倾杯（丁亥自寿） 傾杯（丁亥自壽）
銮殿秋深，玉堂宵永，千门人静。
问天上、西风几度，金盘光满，露浓银井。
碧云下双鸾影。
迤＿笙歌近笑语，群仙隐隐。
更前问讯。
堕在红尘今省。
渐曙色、晓风清迥。
更积霭沈阴、都卷尽。
向窗前、引镜看来，尚喜精神炯炯。
便折简、浮丘共酌，奈天也、未教酩酊。
来岁却笑群仙，月寒空冷。
//余家天都山，乃浮丘仙升之地。
鑾殿秋深，玉堂宵永，千門人靜。
問天上、西風幾度，金盤光滿，露濃銀井。
碧雲下雙鸞影。
迤＿笙歌近笑語，羣仙隱隱。
更前問訊。
墮在紅塵今省。
漸曙色、曉風清迥。
更積靄沈陰、都卷盡。
向窗前、引鏡看來，尚喜精神炯炯。
便折簡、浮丘共酌，奈天也、未教酩酊。
來歲卻笑羣仙，月寒空冷。
//餘家天都山，乃浮丘仙升之地。
分享
译文
皇殿秋深，玉堂夜晚永远，千门人安静。问天上、西风几度，金盘光满，露浓银井。碧云下双鸾影。透＿笙歌近笑语，众仙隐隐藏。更前问候。落在红尘现在省。渐渐地曙光、晓风清迥。更积雾阴阴沉沉、都卷全部。向窗前、拿着镜子看过来，还喜欢精神炯炯。打断简、浮丘共饮，该天的、未教酩酊。来年却笑群仙，每月寒空冷。 / /多家天都山，于是浮丘仙升的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇殿秋深，玉堂夜晚永遠，千門人安靜。問天上、西風幾度，金盤光滿，露濃銀井。碧雲下雙鸞影。透＿笙歌近笑語，衆仙隱隱藏。更前問候。落在紅塵現在省。漸漸地曙光、曉風清迥。更積霧陰陰沉沉、都卷全部。向窗前、拿着鏡子看過來，還喜歡精神炯炯。打斷簡、浮丘共飲，該天的、未教酩酊。來年卻笑羣仙，每月寒空冷。 / /多家天都山，於是浮丘仙升的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
銮殿：古代帝王居住和处理朝政的地方。玉堂：指朝廷的官署。宵永：夜晚漫长。千门人静：形容宫殿中十分安静。金盘光满：指月光如同金盘般明亮。露浓银井：露水很重，银色的井水显得更加清澈。碧云：青绿色的云彩。双鸾影：比喻成双成对的鸟类。迤＿：形容路途遥远。群仙：指神话中的仙人。堕在红尘：指陷入世俗的纷扰。省：觉悟。晓风：清晨的风。清迥：清朗高远。积霭：浓厚的云雾。都卷尽：所有的云雾都被卷散。浮丘：传说中的仙人。酩酊：大醉。天都山：位于安徽省黄山，是传说中的仙人居住地。鑾殿：古代帝王居住和處理朝政的地方。玉堂：指朝廷的官署。宵永：夜晚漫長。千門人靜：形容宮殿中十分安靜。金盤光滿：指月光如同金盤般明亮。露濃銀井：露水很重，銀色的井水顯得更加清澈。碧雲：青綠色的雲彩。雙鸞影：比喻成雙成對的鳥類。迤＿：形容路途遙遠。羣仙：指神話中的仙人。墮在紅塵：指陷入世俗的紛擾。省：覺悟。曉風：清晨的風。清迥：清朗高遠。積靄：濃厚的雲霧。都卷盡：所有的雲霧都被卷散。浮丘：傳說中的仙人。酩酊：大醉。天都山：位於安徽省黃山，是傳說中的仙人居住地。
赏析
皇殿秋深，玉堂夜晚永远，千门人安静。问天上、西风几度，金盘光满，露浓银井。碧云下双鸾影。透＿笙歌近笑语，众仙隐隐藏。更前问候。落在红尘现在省。渐渐地曙光、晓风清迥。更积雾阴阴沉沉、都卷全部。向窗前、拿着镜子看过来，还喜欢精神炯炯。打断简、浮丘共饮，该天的、未教酩酊。来年却笑群仙，每月寒空冷。 / /多家天都山，于是浮丘仙升的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇殿秋深，玉堂夜晚永遠，千門人安靜。問天上、西風幾度，金盤光滿，露濃銀井。碧雲下雙鸞影。透＿笙歌近笑語，衆仙隱隱藏。更前問候。落在紅塵現在省。漸漸地曙光、曉風清迥。更積霧陰陰沉沉、都卷全部。向窗前、拿着鏡子看過來，還喜歡精神炯炯。打斷簡、浮丘共飲，該天的、未教酩酊。來年卻笑羣仙，每月寒空冷。 / /多家天都山，於是浮丘仙升的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考