醉蓬莱（寿王司直） 醉蓬萊（壽王司直）
算千葩百卉，谁伴东风，早春时候。
唯有江梅，在人间长久。
雪后霜前，冲涉多少，尚精神如旧。
岁岁年年，酴酥饮了，便为公寿。
更向尊前席上，细看人与梅花，棱棱争瘦。
桃李漫山，都落芳尘后。
和气满身，参调玉弦，表天然孤秀。
来岁今朝，星闱雾阁，一卮春酒。
算千葩百卉，誰伴東風，早春時候。
唯有江梅，在人間長久。
雪後霜前，衝涉多少，尚精神如舊。
歲歲年年，酴酥飲了，便爲公壽。
更向尊前席上，細看人與梅花，棱棱爭瘦。
桃李漫山，都落芳塵後。
和氣滿身，參調玉弦，表天然孤秀。
來歲今朝，星闈霧閣，一卮春酒。
分享
译文
计算千朵百花，谁伴东风，早春时节。只有江梅，在人之间长久。雪后霜前，冲过多少，还有精神依旧。岁岁年年，酴酥饮了，就为公寿。再向尊前席上，仔细看人与梅花，瘦嶙峋争。桃李漫山，都落芳尘后。和气满身，参与协调玉弦，表天然孤秀。来年今朝，星宫雾阁，一杯春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算千朵百花，誰伴東風，早春時節。只有江梅，在人之間長久。雪後霜前，衝過多少，還有精神依舊。歲歲年年，酴酥飲了，就爲公壽。再向尊前席上，仔細看人與梅花，瘦嶙峋爭。桃李漫山，都落芳塵後。和氣滿身，參與協調玉弦，表天然孤秀。來年今朝，星宮霧閣，一杯春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘江梅’象征坚韧不拔，‘酴酥’指美酒，表达了对王司直长寿的祝愿。‘棱棱争瘦’形容梅花与人的清瘦之美，‘和气满身’、‘参调玉弦’、‘天然孤秀’等词语描绘了王司直的高洁品质。‘星闱雾阁’则是对未来美好时光的展望。詩中‘江梅’象徵堅韌不拔，‘酴酥’指美酒，表達了對王司直長壽的祝願。‘棱棱爭瘦’形容梅花與人的清瘦之美，‘和氣滿身’、‘參調玉弦’、‘天然孤秀’等詞語描繪了王司直的高潔品質。‘星闈霧閣’則是對未來美好時光的展望。
赏析
计算千朵百花，谁伴东风，早春时节。只有江梅，在人之间长久。雪后霜前，冲过多少，还有精神依旧。岁岁年年，酴酥饮了，就为公寿。再向尊前席上，仔细看人与梅花，瘦嶙峋争。桃李漫山，都落芳尘后。和气满身，参与协调玉弦，表天然孤秀。来年今朝，星宫雾阁，一杯春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算千朵百花，誰伴東風，早春時節。只有江梅，在人之間長久。雪後霜前，衝過多少，還有精神依舊。歲歲年年，酴酥飲了，就爲公壽。再向尊前席上，仔細看人與梅花，瘦嶙峋爭。桃李漫山，都落芳塵後。和氣滿身，參與協調玉弦，表天然孤秀。來年今朝，星宮霧閣，一杯春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考