卜算子卜算子

bo suàn zi

chéng gāi · sòng

枕zhěn簟diàn暑shǔ风fēng消xiāo，帘lián幕mù秋qiū风fēng动dòng。

月yuè到dào夜yè来lái愁chóu处chù明míng，只zhǐ照zhào团tuán衾qīn凤fèng。

去qù意yì杳yǎo无wú凭píng，别bié语yǔ愁chóu难nán送sòng。

一yī纸zhǐ鱼yú笺jiān枕zhěn底dǐ香xiāng，且qiě做zuò新xīn来lái梦mèng。

枕簟暑风消，帘幕秋风动。

月到夜来愁处明，只照团衾凤。

去意杳无凭，别语愁难送。

一纸鱼笺枕底香，且做新来梦。

枕簟暑風消，簾幕秋風動。

月到夜來愁處明，只照團衾鳳。

去意杳無憑，別語愁難送。

一紙魚箋枕底香，且做新來夢。

译文

枕垫热风消，帘幕秋风动。月到晚上来愁处明，只照团被子凤凰。去意杳无凭，另外对愁难送。一纸笺香枕底鱼，并且做新来梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枕墊熱風消，簾幕秋風動。月到晚上來愁處明，只照團被子鳳凰。去意杳無憑，另外對愁難送。一紙箋香枕底魚，並且做新來夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

枕簟：竹席。凤：指装饰有凤凰图案的枕头。鱼笺：一种古代的信纸，因形似鱼尾而名。此诗表达了离别之苦和思念之情。枕簟：竹蓆。鳳：指裝飾有鳳凰圖案的枕頭。魚箋：一種古代的信紙，因形似魚尾而名。此詩表達了離別之苦和思念之情。