朝中措（茶词） 朝中措（茶詞）

cháo zhōng cuò chá cí

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá筵yán饮yǐn散sàn撤chè芳fāng尊zūn。

人rén影yǐng乱luàn纷fēn纷fēn。

且qiě约yuē玉yù骢cōng留liú住zhù，细xì将jiāng团tuán凤fèng平píng分fēn。

一yī瓯ōu看kàn取qǔ，招zhāo回huí酒jiǔ兴xīng，爽shuǎng彻chè诗shī魂hún。

歌gē罢bà清qīng风fēng两liǎng腋yè，归guī来lái明míng月yuè千qiān门mén。

华筵饮散撤芳尊。

人影乱纷纷。

且约玉骢留住，细将团凤平分。

一瓯看取，招回酒兴，爽彻诗魂。

歌罢清风两腋，归来明月千门。

華筵飲散撤芳尊。

人影亂紛紛。

且約玉驄留住，細將團鳳平分。

一甌看取，招回酒興，爽徹詩魂。

歌罷清風兩腋，歸來明月千門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华筵饮散拆芳尊。人影战乱纷纷。并且约玉骢留住，细将团凤平分。一瓯看看，招回酒兴，爽彻诗灵魂。歌罢清风两侧，归来明月千门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華筵飲散拆芳尊。人影戰亂紛紛。並且約玉驄留住，細將團鳳平分。一甌看看，招回酒興，爽徹詩靈魂。歌罷清風兩側，歸來明月千門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '华筵'：盛大的宴会；'芳尊'：酒杯；2. '玉骢'：骏马；'团凤'：圆形的凤凰纹饰，此处指精美的茶具；3. '一瓯'：一小杯；'招回'：唤起。全诗通过宴席散后的情景，表现了诗人对茶的喜爱之情。1. '華筵'：盛大的宴會；'芳尊'：酒杯；2. '玉驄'：駿馬；'團鳳'：圓形的鳳凰紋飾，此處指精美的茶具；3. '一甌'：一小杯；'招回'：喚起。全詩通過宴席散後的情景，表現了詩人對茶的喜愛之情。

赏析

华筵饮散拆芳尊。人影战乱纷纷。并且约玉骢留住，细将团凤平分。一瓯看看，招回酒兴，爽彻诗灵魂。歌罢清风两侧，归来明月千门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華筵飲散拆芳尊。人影戰亂紛紛。並且約玉驄留住，細將團鳳平分。一甌看看，招回酒興，爽徹詩靈魂。歌罷清風兩側，歸來明月千門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表