愁倚阑（三荣道上赋） 愁倚闌（三榮道上賦）

chóu yǐ lán sān róng dào shàng fù

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān无wú数shù，雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

路lù迢tiáo迢tiáo。

不bù似shì芙fú蓉róng城chéng下xià去qù，柳liǔ如rú腰yāo。

梦mèng随suí春chūn絮xù飘piāo飘piāo。

知zhī他tā在zài、第dì几jǐ朱zhū桥qiáo。

说shuō与yǔ杜dù鹃juān休xiū唤huàn怕pà魂hún销xiāo。

山无数，雨萧萧。

路迢迢。

不似芙蓉城下去，柳如腰。

梦随春絮飘飘。

知他在、第几朱桥。

说与杜鹃休唤怕魂销。

山無數，雨蕭蕭。

路迢迢。

不似芙蓉城下去，柳如腰。

夢隨春絮飄飄。

知他在、第幾朱橋。

說與杜鵑休喚怕魂銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前是横挡的重重青山，雨萧萧。路迢迢。不似芙蓉城下去，柳和腰。梦随着春天柳絮飘飘。知道他在、第几朱桥。说与杜鹃休叫怕魂销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前是橫擋的重重青山，雨蕭蕭。路迢迢。不似芙蓉城下去，柳和腰。夢隨着春天柳絮飄飄。知道他在、第幾朱橋。說與杜鵑休叫怕魂銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山无数，形容山峦连绵；雨萧萧，形容雨声萧瑟；路迢迢，形容路程遥远；芙蓉城，指成都，因城中有锦江，江水如芙蓉而得名；柳如腰，形容柳树婀娜多姿；朱桥，古代桥梁名，这里指代繁华之地；梦随春絮飘飘，比喻思念之情如同飘荡的柳絮；杜鹃，即杜鹃鸟，传说中能唤起游子思乡之情。山無數，形容山巒連綿；雨蕭蕭，形容雨聲蕭瑟；路迢迢，形容路程遙遠；芙蓉城，指成都，因城中有錦江，江水如芙蓉而得名；柳如腰，形容柳樹婀娜多姿；朱橋，古代橋樑名，這裏指代繁華之地；夢隨春絮飄飄，比喻思念之情如同飄蕩的柳絮；杜鵑，即杜鵑鳥，傳說中能喚起遊子思鄉之情。

赏析

眼前是横挡的重重青山，雨萧萧。路迢迢。不似芙蓉城下去，柳和腰。梦随着春天柳絮飘飘。知道他在、第几朱桥。说与杜鹃休叫怕魂销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼前是橫擋的重重青山，雨蕭蕭。路迢迢。不似芙蓉城下去，柳和腰。夢隨着春天柳絮飄飄。知道他在、第幾朱橋。說與杜鵑休叫怕魂銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表