蝶恋花 蝶戀花
满路梅英飞雪粉。
临水人家,先得春光嫩。
楼底杏花楼外影。
墙东柳线墙西恨。
撷翠揉红何处问。
暖入眉峰,已作伤春困。
归路月痕弯一寸。
芳心只为东风损。
滿路梅英飛雪粉。
臨水人家,先得春光嫩。
樓底杏花樓外影。
牆東柳線牆西恨。
擷翠揉紅何處問。
暖入眉峯,已作傷春困。
歸路月痕彎一寸。
芳心只爲東風損。
分享
译文
满路梅英飞雪花粉。临水人家,先得春光嫩。楼底杏花楼外影。墙东柳线墙西遗憾。撷翠揉红何处问。暖入眉峰,已作伤春困。归路月拉开一点痕迹。芳心只为东风损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿路梅英飛雪花粉。臨水人家,先得春光嫩。樓底杏花樓外影。牆東柳線牆西遺憾。擷翠揉紅何處問。暖入眉峯,已作傷春困。歸路月拉開一點痕跡。芳心只爲東風損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅英:梅花的花朵。粉:指花瓣的颜色。临水人家:靠近水边的居民家。春光嫩:春天的气息清新。杏花:杏树的花。柳线:指柳树的嫩枝。墙东墙西:表示两个相对的方向。撷翠揉红:指采摘绿色的柳枝和揉碎红色的花朵。眉峰:眉毛的形状。伤春困:因春天的到来而感到伤感。归路:回家的路。月痕:月亮的痕迹。芳心:指美好的心情。东风:春风。梅英:梅花的花朵。粉:指花瓣的顏色。臨水人家:靠近水邊的居民家。春光嫩:春天的氣息清新。杏花:杏樹的花。柳線:指柳樹的嫩枝。牆東牆西:表示兩個相對的方向。擷翠揉紅:指採摘綠色的柳枝和揉碎紅色的花朵。眉峯:眉毛的形狀。傷春困:因春天的到來而感到傷感。歸路:回家的路。月痕:月亮的痕跡。芳心:指美好的心情。東風:春風。
赏析
满路梅英飞雪花粉。临水人家,先得春光嫩。楼底杏花楼外影。墙东柳线墙西遗憾。撷翠揉红何处问。暖入眉峰,已作伤春困。归路月拉开一点痕迹。芳心只为东风损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿路梅英飛雪花粉。臨水人家,先得春光嫩。樓底杏花樓外影。牆東柳線牆西遺憾。擷翠揉紅何處問。暖入眉峯,已作傷春困。歸路月拉開一點痕跡。芳心只爲東風損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考