洞庭春色 洞庭春色
锦字亲裁，泪巾偷＿，细说旧时。
记笑桃门巷，妆窥宝靥，弄花庭前，香湿罗衣。
几度相随游冶去，任月细风尖犹未归。
多少事，有垂杨眼见，红烛心知。
如今事都过也，但赢得、双鬓成丝。
叹半妆红豆，相思有分，两分青镜，重合难期。
惆怅一春飞絮，梦悠扬教人分付谁。
销魂处，又梨花雨暗，半掩重扉。
錦字親裁，淚巾偷＿，細說舊時。
記笑桃門巷，妝窺寶靨，弄花庭前，香溼羅衣。
幾度相隨遊冶去，任月細風尖猶未歸。
多少事，有垂楊眼見，紅燭心知。
如今事都過也，但贏得、雙鬢成絲。
嘆半妝紅豆，相思有分，兩分青鏡，重合難期。
惆悵一春飛絮，夢悠揚教人分付誰。
銷魂處，又梨花雨暗，半掩重扉。
分享
译文
锦字亲自裁决，泪巾偷＿，仔细解释过去。记笑桃花门巷，你看珠宝饰物，弄花庭前，香湿罗衣。几度相随游冶走，使用月细风尖还没回来。多少事，垂杨眼见，红蜡烛心知。如今事情都过去了，但赢得、双鬓成丝。叹息一半妆红豆，相思有分，两个分青镜子，重合难料。惆怅一春飞絮，梦见悠扬教人分配给谁。销魂处，还有梨花雨暗，半掩重门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦字親自裁決，淚巾偷＿，仔細解釋過去。記笑桃花門巷，你看珠寶飾物，弄花庭前，香溼羅衣。幾度相隨遊冶走，使用月細風尖還沒回來。多少事，垂楊眼見，紅蠟燭心知。如今事情都過去了，但贏得、雙鬢成絲。嘆息一半妝紅豆，相思有分，兩個分青鏡子，重合難料。惆悵一春飛絮，夢見悠揚教人分配給誰。銷魂處，還有梨花雨暗，半掩重門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦字亲裁：用锦缎裁剪信物，表示深情。泪巾偷＿：偷偷地擦拭眼泪。旧时：过去的事情。笑桃门巷：指女子居住的地方。妆窥宝靥：化妆时偷看自己的美貌。弄花庭前：在庭院中玩耍。香湿罗衣：衣服被花香沾湿。游冶去：游玩嬉戏。垂杨眼见：垂柳见证了这一切。红烛心知：红烛见证了内心的情感。双鬓成丝：头发花白。红豆：象征着相思。青镜：古代女子用来照镜子的铜镜。飞絮：柳絮。梨花雨暗：梨花在细雨中显得朦胧。重扉：重重的大门。錦字親裁：用錦緞裁剪信物，表示深情。淚巾偷＿：偷偷地擦拭眼淚。舊時：過去的事情。笑桃門巷：指女子居住的地方。妝窺寶靨：化妝時偷看自己的美貌。弄花庭前：在庭院中玩耍。香溼羅衣：衣服被花香沾溼。遊冶去：遊玩嬉戲。垂楊眼見：垂柳見證了這一切。紅燭心知：紅燭見證了內心的情感。雙鬢成絲：頭髮花白。紅豆：象徵着相思。青鏡：古代女子用來照鏡子的銅鏡。飛絮：柳絮。梨花雨暗：梨花在細雨中顯得朦朧。重扉：重重的大門。
赏析
锦字亲自裁决，泪巾偷＿，仔细解释过去。记笑桃花门巷，你看珠宝饰物，弄花庭前，香湿罗衣。几度相随游冶走，使用月细风尖还没回来。多少事，垂杨眼见，红蜡烛心知。如今事情都过去了，但赢得、双鬓成丝。叹息一半妆红豆，相思有分，两个分青镜子，重合难料。惆怅一春飞絮，梦见悠扬教人分配给谁。销魂处，还有梨花雨暗，半掩重门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦字親自裁決，淚巾偷＿，仔細解釋過去。記笑桃花門巷，你看珠寶飾物，弄花庭前，香溼羅衣。幾度相隨遊冶走，使用月細風尖還沒回來。多少事，垂楊眼見，紅蠟燭心知。如今事情都過去了，但贏得、雙鬢成絲。嘆息一半妝紅豆，相思有分，兩個分青鏡子，重合難料。惆悵一春飛絮，夢見悠揚教人分配給誰。銷魂處，還有梨花雨暗，半掩重門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考