红娘子 紅娘子
小小闲窗底。
曲曲深屏里。
一枕新凉，半床明月，留人欢意。
奈梅花引里唤人行，苦随他无计。
几点清觞泪。
数曲乌丝纸。
见少离多，心长分短，如何得是。
到如今、留下许多愁，枉教人憔悴。
小小閒窗底。
曲曲深屏裏。
一枕新涼，半牀明月，留人歡意。
奈梅花引裏喚人行，苦隨他無計。
幾點清觴淚。
數曲烏絲紙。
見少離多，心長分短，如何得是。
到如今、留下許多愁，枉教人憔悴。
分享
译文
小闲窗底。曲曲折折深屏里。一枕新凉，半床前明月，留人欢意。怎么梅花引里叫人行，苦随他没有办法。几滴清觞泪。几曲乌丝纸。见少离多，心里长分短，怎么能这样。到如今、留下了许多愁，枉教人憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閒窗底。曲曲折折深屏裏。一枕新涼，半牀前明月，留人歡意。怎麼梅花引裏叫人行，苦隨他沒有辦法。幾滴清觴淚。幾曲烏絲紙。見少離多，心裏長分短，怎麼能這樣。到如今、留下了許多愁，枉教人憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘小小闲窗底’与‘曲曲深屏里’描绘了一幅静谧而幽深的居室内景。‘一枕新凉，半床明月’写出了夜深人静的凉意和清辉。‘奈梅花引里唤人行’借梅花引曲唤起行人，表达了诗人对离别的无奈。‘几点清觞泪’与‘数曲乌丝纸’暗示了饮酒作诗以解忧愁，却愈发增添离愁别绪。‘见少离多，心长分短’抒发了相聚时光短暂而离别时间漫长的感慨。‘到如今、留下许多愁’总结全诗，表达出诗人内心的愁苦与憔悴。詩中‘小小閒窗底’與‘曲曲深屏裏’描繪了一幅靜謐而幽深的居室內景。‘一枕新涼，半牀明月’寫出了夜深人靜的涼意和清輝。‘奈梅花引裏喚人行’借梅花引曲喚起行人，表達了詩人對離別的無奈。‘幾點清觴淚’與‘數曲烏絲紙’暗示了飲酒作詩以解憂愁，卻愈發增添離愁別緒。‘見少離多，心長分短’抒發了相聚時光短暫而離別時間漫長的感慨。‘到如今、留下許多愁’總結全詩，表達出詩人內心的愁苦與憔悴。
赏析
小闲窗底。曲曲折折深屏里。一枕新凉，半床前明月，留人欢意。怎么梅花引里叫人行，苦随他没有办法。几滴清觞泪。几曲乌丝纸。见少离多，心里长分短，怎么能这样。到如今、留下了许多愁，枉教人憔悴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閒窗底。曲曲折折深屏裏。一枕新涼，半牀前明月，留人歡意。怎麼梅花引裏叫人行，苦隨他沒有辦法。幾滴清觴淚。幾曲烏絲紙。見少離多，心裏長分短，怎麼能這樣。到如今、留下了許多愁，枉教人憔悴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考