浪淘沙 浪淘沙
才合又轻离。
心事多违。
小窗灯影记亲移。
可奈酒酣花困处，不省人归。
山翠又如眉。
肠断幽期。
相思有梦阿谁知。
莫遣重来风絮乱，不似当时。
才合又輕離。
心事多違。
小窗燈影記親移。
可奈酒酣花困處，不省人歸。
山翠又如眉。
腸斷幽期。
相思有夢阿誰知。
莫遣重來風絮亂，不似當時。
分享
译文
才合又轻易离开。心事多违背。小窗灯影记亲转移。可怎么喝酒时花困难之处，不管人回家。山翠又像眉毛。肠断幽期。相思有梦阿谁知道。没有派重来风絮乱，不像当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才合又輕易離開。心事多違背。小窗燈影記親轉移。可怎麼喝酒時花困難之處，不管人回家。山翠又像眉毛。腸斷幽期。相思有夢阿誰知道。沒有派重來風絮亂，不像當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
才合：刚刚相聚。轻离：轻易分离。心事：心中的事情。违：违背。小窗：小窗户。灯影：灯光的影子。亲移：亲自移动。可奈：怎么忍受。酒酣：酒喝得畅快。花困：花儿因酒而困倦。不省：不清楚。山翠：山的绿色。如眉：像眉毛。肠断：非常伤心。幽期：隐秘的约会。阿谁：哪个人。莫遣：不要让。重来：再次发生。风絮：风中的柳絮。乱：混乱。不似：不像。当时：那时候。才合：剛剛相聚。輕離：輕易分離。心事：心中的事情。違：違背。小窗：小窗戶。燈影：燈光的影子。親移：親自移動。可奈：怎麼忍受。酒酣：酒喝得暢快。花困：花兒因酒而睏倦。不省：不清楚。山翠：山的綠色。如眉：像眉毛。腸斷：非常傷心。幽期：隱祕的約會。阿誰：哪個人。莫遣：不要讓。重來：再次發生。風絮：風中的柳絮。亂：混亂。不似：不像。當時：那時候。
赏析
才合又轻易离开。心事多违背。小窗灯影记亲转移。可怎么喝酒时花困难之处，不管人回家。山翠又像眉毛。肠断幽期。相思有梦阿谁知道。没有派重来风絮乱，不像当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才合又輕易離開。心事多違背。小窗燈影記親轉移。可怎麼喝酒時花困難之處，不管人回家。山翠又像眉毛。腸斷幽期。相思有夢阿誰知道。沒有派重來風絮亂，不像當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考