浪淘沙令 浪淘沙令
山尽两溪头。
水合天浮。
行人莫赋大江愁。
且是芙蓉城下水，还送归舟。
渔雁两悠悠。
烟断云收。
谁教此水却西流。
载我相思千点泪，还与青楼。
山盡兩溪頭。
水合天浮。
行人莫賦大江愁。
且是芙蓉城下水，還送歸舟。
漁雁兩悠悠。
煙斷雲收。
誰教此水卻西流。
載我相思千點淚，還與青樓。
分享
译文
山尽头，两条溪流汇聚成江。江水与天空相连，行人不必抒发对大江的忧愁。这里的水流汇入芙蓉城下，还送走了归舟。渔船和雁儿悠然自得。烟雾散去，云彩收起。是谁让这江水向西流淌。承载着我的千点相思泪，又回到了青楼。山盡頭，兩條溪流匯聚成江。江水與天空相連，行人不必抒發對大江的憂愁。這裏的水流匯入芙蓉城下，還送走了歸舟。漁船和雁兒悠然自得。煙霧散去，雲彩收起。是誰讓這江水向西流淌。承載着我的千點相思淚，又回到了青樓。
注释
芙蓉城：指代繁华的城市。青楼：古代妓女居住的地方，这里代指思念的对象。芙蓉城：指代繁華的城市。青樓：古代妓女居住的地方，這裏代指思念的對象。
赏析
此诗以江水为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如山、水、云、烟等，营造出一种朦胧、悠远的意境。诗人通过对比手法，将江水的流向与自己的思念相联系，表达了对归途的期盼和对远方亲人的深切思念。此詩以江水爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如山、水、雲、煙等，營造出一種朦朧、悠遠的意境。詩人通過對比手法，將江水的流向與自己的思念相聯繫，表達了對歸途的期盼和對遠方親人的深切思念。