浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān尽jǐn雨yǔ溪xī头tóu。

水shuǐ合hé天tiān浮fú。

行xíng人rén莫mò赋fù大dà江jiāng愁chóu。

且qiě是shì芙fú蓉róng城chéng下xià水shuǐ，还hái送sòng归guī舟zhōu。

鱼yú雁yàn两liǎng悠yōu悠yōu。

烟yān断duàn云yún收shōu。

谁shuí教jiào此cǐ水shuǐ却què西xī流liú。

载zài我wǒ相xiāng思sī千qiān点diǎn泪lèi，还hái与yǔ青qīng楼lóu。

山尽雨溪头。

水合天浮。

行人莫赋大江愁。

且是芙蓉城下水，还送归舟。

鱼雁两悠悠。

烟断云收。

谁教此水却西流。

载我相思千点泪，还与青楼。

山盡雨溪頭。

水合天浮。

行人莫賦大江愁。

且是芙蓉城下水，還送歸舟。

魚雁兩悠悠。

煙斷雲收。

誰教此水卻西流。

載我相思千點淚，還與青樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山尽雨溪头。水与天浮。行人没有赋大江愁。而且是芙蓉城下的水，回到送归船。鱼雁两悠悠。烟断云收。谁教这些水又西流。载我相思千滴泪，返回与妓院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山盡雨溪頭。水與天浮。行人沒有賦大江愁。而且是芙蓉城下的水，回到送歸船。魚雁兩悠悠。煙斷雲收。誰教這些水又西流。載我相思千滴淚，返回與妓院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山尽雨溪头：山峦尽头，溪水开始下雨。水合天浮：水面与天空相接，显得浩渺无边。行人莫赋大江愁：行人不要为大江的辽阔而感到愁绪。芙蓉城下水：指芙蓉城下游的水。鱼雁两悠悠：鱼和雁在空中自由地飞翔。烟断云收：烟雾散去，云彩收起。谁教此水却西流：谁让这江水反而向西流去。载我相思千点泪，还与青楼：承载着我的相思之情，如同千点泪水，最后流向青楼。山盡雨溪頭：山巒盡頭，溪水開始下雨。水合天浮：水面與天空相接，顯得浩渺無邊。行人莫賦大江愁：行人不要爲大江的遼闊而感到愁緒。芙蓉城下水：指芙蓉城下游的水。魚雁兩悠悠：魚和雁在空中自由地飛翔。煙斷雲收：煙霧散去，雲彩收起。誰教此水卻西流：誰讓這江水反而向西流去。載我相思千點淚，還與青樓：承載着我的相思之情，如同千點淚水，最後流向青樓。

赏析

山尽雨溪头。水与天浮。行人没有赋大江愁。而且是芙蓉城下的水，回到送归船。鱼雁两悠悠。烟断云收。谁教这些水又西流。载我相思千滴泪，返回与妓院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山盡雨溪頭。水與天浮。行人沒有賦大江愁。而且是芙蓉城下的水，回到送歸船。魚雁兩悠悠。煙斷雲收。誰教這些水又西流。載我相思千滴淚，返回與妓院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表