临江仙（合江放舟） 臨江仙（合江放舟）

lín jiāng xiān hé jiāng fàng zhōu

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng我wǒ南nán来lái舟zhōu一yī叶yè，谁shuí教jiào催cuī动dòng鸣míng榔láng。

高gāo城chéng不bù见jiàn水shuǐ茫máng茫máng。

云yún湾wān才cái几jǐ曲qū，折zhé尽jǐn九jiǔ回huí肠cháng。

买mǎi酒jiǔ浇jiāo愁chóu愁chóu不bù尽jǐn，江jiāng烟yān也yě共gòng凄qī凉liáng。

和hé天tiān瘦shòu了le也yě何hé妨fáng。

只zhǐ愁chóu今jīn夜yè雨yǔ，更gèng做zuò泪lèi千qiān行xíng。

送我南来舟一叶，谁教催动鸣榔。

高城不见水茫茫。

云湾才几曲，折尽九回肠。

买酒浇愁愁不尽，江烟也共凄凉。

和天瘦了也何妨。

只愁今夜雨，更做泪千行。

送我南來舟一葉，誰教催動鳴榔。

高城不見水茫茫。

雲灣才幾曲，折盡九迴腸。

買酒澆愁愁不盡，江煙也共淒涼。

和天瘦了也何妨。

只愁今夜雨，更做淚千行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送我南来船的一页，谁教催动敲响榔。高城不见水茫茫。说湾才几曲，折尽九回肠。买酒浇愁愁不尽，江烟的共同凄凉。和天瘦了啊有什么关系。只愁现在雨，再做泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送我南來船的一頁，誰教催動敲響榔。高城不見水茫茫。說灣才幾曲，折盡九迴腸。買酒澆愁愁不盡，江煙的共同淒涼。和天瘦了啊有什麼關係。只愁現在雨，再做淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南来舟一叶：一叶扁舟，代指孤舟。鸣榔：击打船舷的木槌，这里指船家击打船舷的声音。高城不见水茫茫：形容江水辽阔，看不到对岸的高城。云湾几曲：形容江湾曲折。九回肠：形容愁思缠绕。买酒浇愁：用酒来消解忧愁。江烟：江面上的烟雾。和天瘦了：形容忧愁使天空都显得瘦弱。雨更做泪千行：雨滴落在脸上，如同泪水一般，千行泪下。南來舟一葉：一葉扁舟，代指孤舟。鳴榔：擊打船舷的木槌，這裏指船家擊打船舷的聲音。高城不見水茫茫：形容江水遼闊，看不到對岸的高城。雲灣幾曲：形容江灣曲折。九迴腸：形容愁思纏繞。買酒澆愁：用酒來消解憂愁。江煙：江面上的煙霧。和天瘦了：形容憂愁使天空都顯得瘦弱。雨更做淚千行：雨滴落在臉上，如同淚水一般，千行淚下。

赏析

送我南来船的一页，谁教催动敲响榔。高城不见水茫茫。说湾才几曲，折尽九回肠。买酒浇愁愁不尽，江烟的共同凄凉。和天瘦了啊有什么关系。只愁现在雨，再做泪千行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送我南來船的一頁，誰教催動敲響榔。高城不見水茫茫。說灣才幾曲，折盡九迴腸。買酒澆愁愁不盡，江煙的共同淒涼。和天瘦了啊有什麼關係。只愁現在雨，再做淚千行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表