满江红 滿江紅
葺屋为舟,身便是、烟波钓客。
况人间元似,泛家浮宅。
秋晚雨声篷背稳,夜深月影窗棂白。
□满船诗酒满船书,随意索。
也不怕,云涛隔。
也不怕,风帆侧。
但独醒还睡,自歌还拍。
卧后从教鳅鳝舞,醉来一任乾坤窄。
恐有时、撑向大江头,占风色。
葺屋爲舟,身便是、煙波釣客。
況人間元似,泛家浮宅。
秋晚雨聲篷背穩,夜深月影窗欞白。
□滿船詩酒滿船書,隨意索。
也不怕,雲濤隔。
也不怕,風帆側。
但獨醒還睡,自歌還拍。
臥後從教鰍鱔舞,醉來一任乾坤窄。
恐有時、撐向大江頭,佔風色。
分享
译文
修葺房屋为船,身体就是、烟波钓客。何况人间元相似,在家里漂浮住宅。秋晚雨声帆背稳,夜深月影窗白。 .满船诗酒满船书,随意找。也不怕,隔着云涛。也不怕,风帆侧。只是独醒回来睡觉,从歌回来拍。睡觉后从教鳅鳝舞,醉来担任一次乾坤窄。恐怕有时、撑向长江头,占风色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修葺房屋爲船,身體就是、煙波釣客。何況人間元相似,在家裏漂浮住宅。秋晚雨聲帆背穩,夜深月影窗白。 .滿船詩酒滿船書,隨意找。也不怕,隔着雲濤。也不怕,風帆側。只是獨醒回來睡覺,從歌回來拍。睡覺後從教鰍鱔舞,醉來擔任一次乾坤窄。恐怕有時、撐向長江頭,佔風色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葺屋为舟:用草编盖房子,把房子当作船。烟波钓客:在烟雾弥漫的江湖上垂钓的人。泛家浮宅:随波逐流,没有固定住所。篷背稳:船篷在背后稳稳地放着。窗棂白:窗户的格子映照着月光。满船诗酒满船书:船上装满了诗、酒和书。索:寻找。云涛隔:波涛汹涌的云海相隔。风帆侧:帆船在风中倾斜。独醒还睡:独自清醒或困倦入睡。自歌还拍:自己唱歌或击掌。鳅鳝舞:泥鳅和鳝鱼在水中舞动。乾坤窄:天地狭小。大江头:大江的源头。占风色:占据有利的风势。葺屋爲舟:用草編蓋房子,把房子當作船。煙波釣客:在煙霧瀰漫的江湖上垂釣的人。泛家浮宅:隨波逐流,沒有固定住所。篷背穩:船篷在背後穩穩地放着。窗欞白:窗戶的格子映照着月光。滿船詩酒滿船書:船上裝滿了詩、酒和書。索:尋找。雲濤隔:波濤洶湧的雲海相隔。風帆側:帆船在風中傾斜。獨醒還睡:獨自清醒或睏倦入睡。自歌還拍:自己唱歌或擊掌。鰍鱔舞:泥鰍和鱔魚在水中舞動。乾坤窄:天地狹小。大江頭:大江的源頭。佔風色:佔據有利的風勢。
赏析
修葺房屋为船,身体就是、烟波钓客。何况人间元相似,在家里漂浮住宅。秋晚雨声帆背稳,夜深月影窗白。 .满船诗酒满船书,随意找。也不怕,隔着云涛。也不怕,风帆侧。只是独醒回来睡觉,从歌回来拍。睡觉后从教鳅鳝舞,醉来担任一次乾坤窄。恐怕有时、撑向长江头,占风色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修葺房屋爲船,身體就是、煙波釣客。何況人間元相似,在家裏漂浮住宅。秋晚雨聲帆背穩,夜深月影窗白。 .滿船詩酒滿船書,隨意找。也不怕,隔着雲濤。也不怕,風帆側。只是獨醒回來睡覺,從歌回來拍。睡覺後從教鰍鱔舞,醉來擔任一次乾坤窄。恐怕有時、撐向長江頭,佔風色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考