木兰花（二江得书作） 木蘭花（二江得書作）

mù lán huā èr jiāng dé shū zuò

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié时shí已yǐ有yǒu重zhòng来lái愿yuàn。

谁shuí料liào情qíng多duō天tiān不bù管guǎn。

分fēn明míng咫zhǐ尺chǐ是shì青qīng楼lóu，抵dǐ死sǐ浓nóng云yún遮zhē得dé遍biàn。

寄jì声shēng只zhǐ倚yǐ西xī飞fēi雁yàn。

雁yàn落luò书shū回huí空kōng是shì怨yuàn。

领lǐng愁chóu归guī去qù有yǒu谁shuí知zhī，水shuǐ又yòu茫máng茫máng山shān又yòu断duàn。

别时已有重来愿。

谁料情多天不管。

分明咫尺是青楼，抵死浓云遮得遍。

寄声只倚西飞雁。

雁落书回空是怨。

领愁归去有谁知，水又茫茫山又断。

別時已有重來願。

誰料情多天不管。

分明咫尺是青樓，抵死濃雲遮得遍。

寄聲只倚西飛雁。

雁落書回空是怨。

領愁歸去有誰知，水又茫茫山又斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外当时已经有重新再来希望。谁料情多天不管。分明近在咫尺是妓院，到了云层遮得遍。歌声只靠西飞大雁。雁落书回空是怨恨。领愁回去有谁知道，水又茫茫山又断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外當時已經有重新再來希望。誰料情多天不管。分明近在咫尺是妓院，到了雲層遮得遍。歌聲只靠西飛大雁。雁落書回空是怨恨。領愁回去有誰知道，水又茫茫山又斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 重来愿：再次相聚的愿望。 2. 青楼：古代指富贵人家的女子居住的地方，此处指爱人所在之地。 3. 浓云：形容天气阴沉，比喻重重障碍。 4. 西飞雁：指传递书信的大雁。 5. 领愁：领受忧愁。 6. 水又茫茫山又断：形容路途遥远，难以相会。1. 重來願：再次相聚的願望。 2. 青樓：古代指富貴人家的女子居住的地方，此處指愛人所在之地。 3. 濃雲：形容天氣陰沉，比喻重重障礙。 4. 西飛雁：指傳遞書信的大雁。 5. 領愁：領受憂愁。 6. 水又茫茫山又斷：形容路途遙遠，難以相會。

赏析

另外当时已经有重新再来希望。谁料情多天不管。分明近在咫尺是妓院，到了云层遮得遍。歌声只靠西飞大雁。雁落书回空是怨恨。领愁回去有谁知道，水又茫茫山又断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外當時已經有重新再來希望。誰料情多天不管。分明近在咫尺是妓院，到了雲層遮得遍。歌聲只靠西飛大雁。雁落書回空是怨恨。領愁回去有誰知道，水又茫茫山又斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表