木兰花 木蘭花
疏枝半作窥窗老。
又是一年春意早。
风低小院得香迟,月傍女墙和影好。
去年苦被离情恼。
今日逢花休草草。
后时花紫尽从他,且趁先春拚醉倒。
疏枝半作窺窗老。
又是一年春意早。
風低小院得香遲,月傍女牆和影好。
去年苦被離情惱。
今日逢花休草草。
後時花紫盡從他,且趁先春拚醉倒。
分享
译文
疏枝半作观察窗老。又是一年春意早。风低小院得香迟,月亮旁边女墙和影好。去年遭受感情烦恼痛苦。今天逢花休草草。后时花紫都从别的,并且借助先春深醉倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏枝半作觀察窗老。又是一年春意早。風低小院得香遲,月亮旁邊女牆和影好。去年遭受感情煩惱痛苦。今天逢花休草草。後時花紫都從別的,並且藉助先春深醉倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窥窗:透过窗户;窥,偷看。女墙:城墙上呈凹凸形的小墙。离情:离别之情。草草:草率。拚醉倒:拼命地喝醉。窺窗:透過窗戶;窺,偷看。女牆:城牆上呈凹凸形的小牆。離情:離別之情。草草:草率。拚醉倒:拼命地喝醉。
赏析
疏枝半作观察窗老。又是一年春意早。风低小院得香迟,月亮旁边女墙和影好。去年遭受感情烦恼痛苦。今天逢花休草草。后时花紫都从别的,并且借助先春深醉倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏枝半作觀察窗老。又是一年春意早。風低小院得香遲,月亮旁邊女牆和影好。去年遭受感情煩惱痛苦。今天逢花休草草。後時花紫都從別的,並且藉助先春深醉倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考