南歌子其五南歌子其五

nán gē zi qí wǔ

chéng gāi · sòng

野yě水shuǐ寻xún溪xī路lù，青qīng山shān踏tà晚wǎn春chūn。

偶ǒu来lái相xiāng值zhí却què钟zhōng情qíng。

一yī树shù琼qióng瑶yáo洗xǐ尽jǐn、客kè衣yī襟jīn。

曲qū沼zhǎo通tōng诗shī梦mèng，幽yōu窗chuāng净jìng俗sú尘chén。

何hé时shí散sàn发fā伴bàn襜chān裙qún。

后hòu夜yè相xiāng思sī生shēng怕pà、月yuè愁chóu人rén。

野水寻溪路，青山踏晚春。

偶来相值却钟情。

一树琼瑶洗尽、客衣襟。

曲沼通诗梦，幽窗净俗尘。

何时散发伴襜裙。

后夜相思生怕、月愁人。

野水尋溪路，青山踏晚春。

偶來相值卻鍾情。

一樹瓊瑤洗盡、客衣襟。

曲沼通詩夢，幽窗淨俗塵。

何時散發伴襜裙。

後夜相思生怕、月愁人。

译文

我沿着溪水的路径行走，踏着晚春的青山。偶然相遇却一见钟情。一棵琼瑶般的花朵洗净了我的衣襟。我沿着溪水的路徑行走，踏着晚春的青山。偶然相遇卻一見鍾情。一棵瓊瑤般的花朵洗淨了我的衣襟。

1. 琼瑶：指晶莹剔透的美玉，这里比喻花朵的美。2. 相值：相遇。3. 曲沼：曲折的水池。4. 襜裙：古代妇女的裙子。1. 瓊瑤：指晶瑩剔透的美玉，這裏比喻花朵的美。2. 相值：相遇。3. 曲沼：曲折的水池。4. 襜裙：古代婦女的裙子。

此诗通过描绘春日郊游的景色，抒发了诗人对自然美景的热爱和与恋人相遇的喜悦之情。诗歌运用了生动的比喻和细腻的描绘，语言清新脱俗，意境优美动人。此詩通過描繪春日郊遊的景色，抒發了詩人對自然美景的熱愛和與戀人相遇的喜悅之情。詩歌運用了生動的比喻和細膩的描繪，語言清新脫俗，意境優美動人。