南乡子 南鄉子
几日诉离尊。
歌尽阳关不忍分。
此度天涯真个去，销魂。
相送黄花落叶村。
斜日又黄昏。
萧寺无人半掩门。
今夜粉香明月泪，休论。
只要罗巾记旧痕。
幾日訴離尊。
歌盡陽關不忍分。
此度天涯真個去，銷魂。
相送黃花落葉村。
斜日又黃昏。
蕭寺無人半掩門。
今夜粉香明月淚，休論。
只要羅巾記舊痕。
分享
译文
几天诉说离尊。歌尽阳关不忍心分。这度天涯真去，销魂。互相送黄花落叶村。斜日又黄昏。萧寺没有人半关门。今夜粉香明月泪，休论。只要罗巾记旧痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天訴說離尊。歌盡陽關不忍心分。這度天涯真去，銷魂。互相送黃花落葉村。斜日又黃昏。蕭寺沒有人半關門。今夜粉香明月淚，休論。只要羅巾記舊痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了离别之苦和相思之情。‘诉离尊’指的是向酒杯倾诉离别的情感，‘阳关’是指古时出塞必经的关隘，这里比喻离别的难舍。‘销魂’形容极度悲伤。‘萧寺’指的是寂静的寺庙，‘粉香’指女子化妆品的香气，‘明月泪’则比喻相思之泪。‘罗巾’是一种丝织品，这里指用以记念旧情的物品。全诗情感深沉，意境凄美。此詩表達了離別之苦和相思之情。‘訴離尊’指的是向酒杯傾訴離別的情感，‘陽關’是指古時出塞必經的關隘，這裏比喻離別的難捨。‘銷魂’形容極度悲傷。‘蕭寺’指的是寂靜的寺廟，‘粉香’指女子化妝品的香氣，‘明月淚’則比喻相思之淚。‘羅巾’是一種絲織品，這裏指用以記念舊情的物品。全詩情感深沉，意境悽美。
赏析
几天诉说离尊。歌尽阳关不忍心分。这度天涯真去，销魂。互相送黄花落叶村。斜日又黄昏。萧寺没有人半关门。今夜粉香明月泪，休论。只要罗巾记旧痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天訴說離尊。歌盡陽關不忍心分。這度天涯真去，銷魂。互相送黃花落葉村。斜日又黃昏。蕭寺沒有人半關門。今夜粉香明月淚，休論。只要羅巾記舊痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考