念奴娇 念奴嬌
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。
带减衣宽谁念我，难忍重城离别。
转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切。
知他别后，负人多少风月。
不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说。
料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶。
排闷人间，寄愁天上，终有归时节。
如今无奈，乱云依旧千叠。
秋風秋雨，正黃昏、供斷一窗愁絕。
帶減衣寬誰念我，難忍重城離別。
轉枕褰帷，挑燈整被，總是相思切。
知他別後，負人多少風月。
不是怨極愁濃，只愁重見了，相思難說。
料得新來魂夢裏，不管飛來蝴蝶。
排悶人間，寄愁天上，終有歸時節。
如今無奈，亂雲依舊千疊。
分享
译文
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁想到我，难以忍受重城离别。转枕掀开帷幕，点灯整被，总这相思切。知道他分手后，欠人多少风月。不是怨极浓愁，只愁重见了，相思难解释。料得到新来在梦里，不管飞到蝴蝶。解闷人间，寄愁天上，最终有归时节。如今无奈，乱云依旧千叠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風秋雨，正黃昏、供斷一窗愁絕。帶減衣寬誰想到我，難以忍受重城離別。轉枕掀開帷幕，點燈整被，總這相思切。知道他分手後，欠人多少風月。不是怨極濃愁，只愁重見了，相思難解釋。料得到新來在夢裏，不管飛到蝴蝶。解悶人間，寄愁天上，最終有歸時節。如今無奈，亂雲依舊千疊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋风秋雨的黄昏时分，诗人孤独寂寞，思念远方之人。'断一窗愁绝'形容愁绪深重，'带减衣宽谁念我'表达了离别之苦，'转枕褰帷，挑灯整被'描绘了夜晚的孤独，'知他别后，负人多少风月'则是对远方之人的思念与担忧。'不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说'表现了诗人对相聚的渴望与无奈。'料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶'暗示了梦境中的思念。'排闷人间，寄愁天上，终有归时节'表达了对相聚的期盼，'如今无奈，乱云依旧千叠'则抒发了诗人对现实无奈的感慨。詩中描繪了秋風秋雨的黃昏時分，詩人孤獨寂寞，思念遠方之人。'斷一窗愁絕'形容愁緒深重，'帶減衣寬誰念我'表達了離別之苦，'轉枕褰帷，挑燈整被'描繪了夜晚的孤獨，'知他別後，負人多少風月'則是對遠方之人的思念與擔憂。'不是怨極愁濃，只愁重見了，相思難說'表現了詩人對相聚的渴望與無奈。'料得新來魂夢裏，不管飛來蝴蝶'暗示了夢境中的思念。'排悶人間，寄愁天上，終有歸時節'表達了對相聚的期盼，'如今無奈，亂雲依舊千疊'則抒發了詩人對現實無奈的感慨。
赏析
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁想到我，难以忍受重城离别。转枕掀开帷幕，点灯整被，总这相思切。知道他分手后，欠人多少风月。不是怨极浓愁，只愁重见了，相思难解释。料得到新来在梦里，不管飞到蝴蝶。解闷人间，寄愁天上，最终有归时节。如今无奈，乱云依旧千叠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風秋雨，正黃昏、供斷一窗愁絕。帶減衣寬誰想到我，難以忍受重城離別。轉枕掀開帷幕，點燈整被，總這相思切。知道他分手後，欠人多少風月。不是怨極濃愁，只愁重見了，相思難解釋。料得到新來在夢裏，不管飛到蝴蝶。解悶人間，寄愁天上，最終有歸時節。如今無奈，亂雲依舊千疊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考