破阵子·小小红泥院宇 破陣子·小小紅泥院宇
小小红泥院宇，深深翠色屏帷。
簇定熏炉酥酒软，门外东风寒不知。
恰疑三月时。
钗影半欹绿子，歌声轻度红儿。
醉里不愁更漏断，更要梅花看几枝。
起来霜月低。
小小紅泥院宇，深深翠色屏帷。
簇定燻爐酥酒軟，門外東風寒不知。
恰疑三月時。
釵影半欹綠子，歌聲輕度紅兒。
醉裏不愁更漏斷，更要梅花看幾枝。
起來霜月低。
分享
译文
小小的红泥院落，深深的翠绿屏风。炉火熏烤着美酒，门外春风却不知寒意。仿佛是三月的时节。小小的紅泥院落，深深的翠綠屏風。爐火燻烤着美酒，門外春風卻不知寒意。彷彿是三月的時節。
注释
红泥：用红泥烧制的瓦片。屏帷：屏风和帷幕。簇定：聚集。酥酒：醇厚的酒。东风：春风。钗影：钗子的影子。绿子：古代女子的一种装饰。红儿：古代女子的一种装饰。更漏：古代计时用的漏壶。霜月：霜冻的月亮。紅泥：用紅泥燒製的瓦片。屏帷：屏風和帷幕。簇定：聚集。酥酒：醇厚的酒。東風：春風。釵影：釵子的影子。綠子：古代女子的一種裝飾。紅兒：古代女子的一種裝飾。更漏：古代計時用的漏壺。霜月：霜凍的月亮。
赏析
此诗描绘了一个宁静而美好的庭院景象，通过对红泥院落、翠色屏帷、酥酒和春风的描绘，营造出一种温馨而宁静的氛围。诗人在其中流露出对美好时光的留恋和对生活的热爱。此詩描繪了一個寧靜而美好的庭院景象，通過對紅泥院落、翠色屏帷、酥酒和春風的描繪，營造出一種溫馨而寧靜的氛圍。詩人在其中流露出對美好時光的留戀和對生活的熱愛。