菩萨蛮 菩薩蠻
春回绿野烟光薄。
低花矮柳田家乐。
陇麦又青青。
喧蜂闲趁人。
野翁忘近远。
怪识刘郎面。
断却小桥溪。
怕人溪外知。
春回綠野煙光薄。
低花矮柳田家樂。
隴麥又青青。
喧蜂閒趁人。
野翁忘近遠。
怪識劉郎面。
斷卻小橋溪。
怕人溪外知。
分享
译文
春回绿色田野烟雾薄。低花矮柳农家乐。陇麦又青青。喧蜂闲趁人。野老人忘记远近。奇怪认识刘郎面。断了小桥溪水。怕人溪外知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春回綠色田野煙霧薄。低花矮柳農家樂。隴麥又青青。喧蜂閒趁人。野老人忘記遠近。奇怪認識劉郎面。斷了小橋溪水。怕人溪外知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 绿野:春天的田野。2. 烟光薄:春天的晨雾轻柔。3. 陇麦:田间的麦田。4. 闲趁人:蜜蜂忙碌地采蜜。5. 野翁:在田野中的老者。6. 刘郎面:传说中的美丽女子。7. 断却小桥溪:小桥已被溪水淹没。1. 綠野:春天的田野。2. 煙光薄:春天的晨霧輕柔。3. 隴麥:田間的麥田。4. 閒趁人:蜜蜂忙碌地採蜜。5. 野翁:在田野中的老者。6. 劉郎面:傳說中的美麗女子。7. 斷卻小橋溪:小橋已被溪水淹沒。
赏析
春回绿色田野烟雾薄。低花矮柳农家乐。陇麦又青青。喧蜂闲趁人。野老人忘记远近。奇怪认识刘郎面。断了小桥溪水。怕人溪外知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春回綠色田野煙霧薄。低花矮柳農家樂。隴麥又青青。喧蜂閒趁人。野老人忘記遠近。奇怪認識劉郎面。斷了小橋溪水。怕人溪外知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考