菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

程垓 宋 词牌：菩萨蛮 程垓 宋 词牌：菩薩蠻

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng有yǒu意yì留liú人rén住zhù。

熏xūn风fēng无wú意yì催cuī人rén去qù。

去qù住zhù两liǎng茫máng然rán。

相xiāng逢féng成chéng短duǎn缘yuán。

平píng生shēng花huā柳liǔ笑xiào。

过guò后hòu关guān心xīn少shǎo。

今jīn日rì奈nài情qíng何hé。

为wèi伊yī饶ráo恨hèn多duō。

东风有意留人住。

熏风无意催人去。

去住两茫然。

相逢成短缘。

平生花柳笑。

过后关心少。

今日奈情何。

为伊饶恨多。

東風有意留人住。

薰風無意催人去。

去住兩茫然。

相逢成短緣。

平生花柳笑。

過後關心少。

今日奈情何。

爲伊饒恨多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风有意留人居住。熏风无意催人离开。去住两茫然。相逢成短缘。一生花柳笑。过后关心少。今天怎么会怎样。为伊饶恨多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風有意留人居住。薰風無意催人離開。去住兩茫然。相逢成短緣。一生花柳笑。過後關心少。今天怎麼會怎樣。爲伊饒恨多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风有意留人住：春风似乎有意挽留行人，不愿让他离去。熏风无意催人去：夏日的暖风却似乎没有这种留恋之情，无情地催促行人离去。去住两茫然：离去和留住的命运都让人感到迷茫。相逢成短缘：即使偶然相遇，也像是一段短暂的缘分。平生花柳笑：过去常常欣赏春天的美景，笑对花开柳绿。过后关心少：然而时光过去后，对这些景物的关心也减少了。今日奈情何：今天面对情感，又能有何作为呢？为伊饶恨多：为了她，心中的怨恨如此之多。東風有意留人住：春風似乎有意挽留行人，不願讓他離去。薰風無意催人去：夏日的暖風卻似乎沒有這種留戀之情，無情地催促行人離去。去住兩茫然：離去和留住的命運都讓人感到迷茫。相逢成短緣：即使偶然相遇，也像是一段短暫的緣分。平生花柳笑：過去常常欣賞春天的美景，笑對花開柳綠。過後關心少：然而時光過去後，對這些景物的關心也減少了。今日奈情何：今天面對情感，又能有何作爲呢？爲伊饒恨多：爲了她，心中的怨恨如此之多。

赏析

东风有意留人居住。熏风无意催人离开。去住两茫然。相逢成短缘。一生花柳笑。过后关心少。今天怎么会怎样。为伊饶恨多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風有意留人居住。薰風無意催人離開。去住兩茫然。相逢成短緣。一生花柳笑。過後關心少。今天怎麼會怎樣。爲伊饒恨多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表