菩萨蛮（回文） 菩薩蠻（迴文）

pú sà mán huí wén

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ庭tíng消xiāo尽jǐn风fēng鸣míng树shù。

树shù鸣míng风fēng尽jǐn消xiāo庭tíng暑shǔ。

横héng枕zhěn一yī声shēng莺yīng。

莺yīng声shēng一yī枕zhěn横héng。

扇shàn纨wán低dī粉fěn面miàn。

面miàn粉fěn低dī纨wán扇shàn。

凉liáng月yuè淡dàn侵qīn床chuáng。

床chuáng侵qīn淡dàn月yuè凉liáng。

暑庭消尽风鸣树。

树鸣风尽消庭暑。

横枕一声莺。

莺声一枕横。

扇纨低粉面。

面粉低纨扇。

凉月淡侵床。

床侵淡月凉。

暑庭消盡風鳴樹。

樹鳴風盡消庭暑。

橫枕一聲鶯。

鶯聲一枕橫。

扇紈低粉面。

麪粉低紈扇。

涼月淡侵牀。

牀侵淡月涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酷暑中消尽风鸣树。树鸣风完全消失在炎热。横枕一声莺。莺声一枕横。扇用低粉脸。面粉低于纨扇。凉月淡寝床。床侵淡月凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷暑中消盡風鳴樹。樹鳴風完全消失在炎熱。橫枕一聲鶯。鶯聲一枕橫。扇用低粉臉。麪粉低於紈扇。涼月淡寢牀。牀侵淡月涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为回文诗，即正读和倒读都通顺。诗中描绘了夏日消暑的景象，通过回文的形式增加了趣味性。'暑庭消尽风鸣树'与'树鸣风尽消庭暑'互为回文，表现了夏日的炎热和风声。'横枕一声莺'与'莺声一枕横'、'扇纨低粉面'与'面粉低纨扇'、'凉月淡侵床'与'床侵淡月凉'均构成回文，通过重复的意象和声音营造出宁静、凉爽的氛围。本詩爲迴文詩，即正讀和倒讀都通順。詩中描繪了夏日消暑的景象，通過迴文的形式增加了趣味性。'暑庭消盡風鳴樹'與'樹鳴風盡消庭暑'互爲迴文，表現了夏日的炎熱和風聲。'橫枕一聲鶯'與'鶯聲一枕橫'、'扇紈低粉面'與'麪粉低紈扇'、'涼月淡侵牀'與'牀侵淡月涼'均構成迴文，通過重複的意象和聲音營造出寧靜、涼爽的氛圍。

赏析

酷暑中消尽风鸣树。树鸣风完全消失在炎热。横枕一声莺。莺声一枕横。扇用低粉脸。面粉低于纨扇。凉月淡寝床。床侵淡月凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷暑中消盡風鳴樹。樹鳴風完全消失在炎熱。橫枕一聲鶯。鶯聲一枕橫。扇用低粉臉。麪粉低於紈扇。涼月淡寢牀。牀侵淡月涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表