菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

程垓 宋 词牌：菩萨蛮 程垓 宋 词牌：菩薩蠻

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái花huā底dǐ莺yīng饶ráo舌shé。

把bǎ人rén心xīn事shì分fēn明míng说shuō。

许xǔ大dà好hǎo因yīn缘yuán。

只zhǐ成chéng容róng易yì传chuán。

春chūn阑lán无wú好hǎo计jì。

唯wéi有yǒu归guī来lái是shì。

从cóng此cǐ玉yù台tái前qián。

晓xiǎo妆zhuāng休xiū太tài妍yán。

夜来花底莺饶舌。

把人心事分明说。

许大好因缘。

只成容易传。

春阑无好计。

唯有归来是。

从此玉台前。

晓妆休太妍。

夜來花底鶯饒舌。

把人心事分明說。

許大好因緣。

只成容易傳。

春闌無好計。

唯有歸來是。

從此玉臺前。

曉妝休太妍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜花底莺饶舌。把人心事情清楚解释。同意非常好因缘。只成容易传。春尽没有好办法。只有回来这。从此玉台前。晓妆不要太美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜花底鶯饒舌。把人心事情清楚解釋。同意非常好因緣。只成容易傳。春盡沒有好辦法。只有回來這。從此玉臺前。曉妝不要太美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'莺饶舌'指黄莺不停地鸣叫，'心事分明说'比喻黄莺似乎在倾诉人的心事，'许大好因缘'指美好的缘分，'春阑无好计'指春天即将过去，没有好的办法，'玉台前'指化妆台，'晓妆休太妍'意为早晨化妆不要太艳丽。此詩中，'鶯饒舌'指黃鶯不停地鳴叫，'心事分明說'比喻黃鶯似乎在傾訴人的心事，'許大好因緣'指美好的緣分，'春闌無好計'指春天即將過去，沒有好的辦法，'玉臺前'指化妝臺，'曉妝休太妍'意爲早晨化妝不要太豔麗。

赏析

昨夜花底莺饶舌。把人心事情清楚解释。同意非常好因缘。只成容易传。春尽没有好办法。只有回来这。从此玉台前。晓妆不要太美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜花底鶯饒舌。把人心事情清楚解釋。同意非常好因緣。只成容易傳。春盡沒有好辦法。只有回來這。從此玉臺前。曉妝不要太美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表