鹊桥仙（秋日寄怀） 鵲橋仙（秋日寄懷）

què qiáo xiān qiū rì jì huái

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

角jiǎo声shēng吹chuī月yuè，风fēng声shēng落luò枕zhěn，梦mèng与yǔ柔róu肠cháng俱jù断duàn。

谁shuí教jiào当dāng日rì太tài情qíng浓nóng，扬yáng不bù下xià、新xīn愁chóu一yī段duàn。

黄huáng花huā开kāi了le，梅méi花huā开kāi未wèi，曾céng约yuē那nà时shí相xiāng见jiàn。

莫mò教jiào容róng易yì负fù幽yōu期qī，怕pà真zhēn个gè、孤gū他tā泪lèi眼yǎn。

角声吹月，风声落枕，梦与柔肠俱断。

谁教当日太情浓，扬不下、新愁一段。

黄花开了，梅花开未，曾约那时相见。

莫教容易负幽期，怕真个、孤他泪眼。

角聲吹月，風聲落枕，夢與柔腸俱斷。

誰教當日太情濃，揚不下、新愁一段。

黃花開了，梅花開未，曾約那時相見。

莫教容易負幽期，怕真個、孤他淚眼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

角声吹月，风声落枕，梦见与柔肠全断。谁教当时太深情浓，扬不下、新愁一段。黄花开了，梅花开了没有，曾约那时候见面。莫教容易辜负幽州期，怕真、我他泪眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角聲吹月，風聲落枕，夢見與柔腸全斷。誰教當時太深情濃，揚不下、新愁一段。黃花開了，梅花開了沒有，曾約那時候見面。莫教容易辜負幽州期，怕真、我他淚眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

角声：古代军中号角声。吹月：指月光下号角声。柔肠：指缠绵的情感。太情浓：指情感过于浓烈。扬不下：无法承受。黄花：指菊花。梅花：指梅花。幽期：指约定的时间。负：违背。真个：真的。孤他泪眼：使他的泪水孤独流下。角聲：古代軍中號角聲。吹月：指月光下號角聲。柔腸：指纏綿的情感。太情濃：指情感過於濃烈。揚不下：無法承受。黃花：指菊花。梅花：指梅花。幽期：指約定的時間。負：違背。真個：真的。孤他淚眼：使他的淚水孤獨流下。

赏析

角声吹月，风声落枕，梦见与柔肠全断。谁教当时太深情浓，扬不下、新愁一段。黄花开了，梅花开了没有，曾约那时候见面。莫教容易辜负幽州期，怕真、我他泪眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角聲吹月，風聲落枕，夢見與柔腸全斷。誰教當時太深情濃，揚不下、新愁一段。黃花開了，梅花開了沒有，曾約那時候見面。莫教容易辜負幽州期，怕真、我他淚眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表