生查子(春日闺情) 生查子(春日閨情)
兰帷夜色高,绣被春寒拥。
何事玉楼人,屡踏杨花梦。
分明相见陈,不道幽情重。
乞个好因缘,莫待来生种。
蘭帷夜色高,繡被春寒擁。
何事玉樓人,屢踏楊花夢。
分明相見陳,不道幽情重。
乞個好因緣,莫待來生種。
分享
译文
兰在夜色高,绣被春寒拥。什么事玉楼的人,多次踏杨花梦。分明相见陈,不道幽情重。请个好因缘,不要等待来生种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭在夜色高,繡被春寒擁。什麼事玉樓的人,多次踏楊花夢。分明相見陳,不道幽情重。請個好因緣,不要等待來生種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春夜闺中女子的心境为题材,描绘了女子春夜孤独寂寞的愁绪。兰帷、绣被、玉楼、杨花等意象,营造了一种朦胧、幽怨的氛围。‘何事玉楼人,屡踏杨花梦’表达了女子对美好爱情的向往与期盼。‘分明相见陈,不道幽情重’则透露出女子内心深处的忧伤。最后‘乞个好因缘,莫待来生种’一句,表达了女子对命运的无奈和对美好爱情的执着追求。此詩以春夜閨中女子的心境爲題材,描繪了女子春夜孤獨寂寞的愁緒。蘭帷、繡被、玉樓、楊花等意象,營造了一種朦朧、幽怨的氛圍。‘何事玉樓人,屢踏楊花夢’表達了女子對美好愛情的嚮往與期盼。‘分明相見陳,不道幽情重’則透露出女子內心深處的憂傷。最後‘乞個好因緣,莫待來生種’一句,表達了女子對命運的無奈和對美好愛情的執着追求。
赏析
兰在夜色高,绣被春寒拥。什么事玉楼的人,多次踏杨花梦。分明相见陈,不道幽情重。请个好因缘,不要等待来生种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭在夜色高,繡被春寒擁。什麼事玉樓的人,多次踏楊花夢。分明相見陳,不道幽情重。請個好因緣,不要等待來生種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考