谒金门 謁金門

yè jīn mén

程垓 宋 词牌：谒金门 程垓 宋 词牌：謁金門

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

浓nóng睡shuì醒xǐng。

惊jīng对duì一yī帘lián秋qiū影yǐng。

桐tóng叶yè乍zhà零líng风fēng不bù定dìng。

半bàn窗chuāng疏shū雨yǔ影yǐng。

愁chóu与yǔ年nián光guāng不bù尽jǐn。

老lǎo入rù星xīng星xīng双shuāng鬓bìn。

只zhǐ拟nǐ上shàng楼lóu寻xún远yuǎn信xìn。

雁yàn遥yáo烟yān水shuǐ暝míng。

浓睡醒。

惊对一帘秋影。

桐叶乍零风不定。

半窗疏雨影。

愁与年光不尽。

老入星星双鬓。

只拟上楼寻远信。

雁遥烟水暝。

濃睡醒。

驚對一簾秋影。

桐葉乍零風不定。

半窗疏雨影。

愁與年光不盡。

老入星星雙鬢。

只擬上樓尋遠信。

雁遙煙水暝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓睡醒来。吃惊地回答一帘秋影。桐叶突然零风不定。半窗疏雨影子。愁与年光不尽。老入星星双鬓。只准备上楼不久远信。雁遥烟水黑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃睡醒來。喫驚地回答一簾秋影。桐葉突然零風不定。半窗疏雨影子。愁與年光不盡。老入星星雙鬢。只准備上樓不久遠信。雁遙煙水黑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒金门：古代词牌名。浓睡醒：从沉睡中醒来。一帘秋影：一帘子的秋天影子，形容秋天的景象。桐叶乍零：桐树叶子突然飘落。风不定：风不定时，形容风势不稳。半窗疏雨影：半扇窗户透过的稀疏雨影。愁与年光不尽：忧愁与岁月一样无穷无尽。老入星星双鬓：年纪大了，头发花白如星。只拟上楼寻远信：只打算上楼去寻找远方的信件。雁遥烟水暝：雁儿在遥远的烟雾弥漫的水面上飞翔，天色已晚。謁金門：古代詞牌名。濃睡醒：從沉睡中醒來。一簾秋影：一簾子的秋天影子，形容秋天的景象。桐葉乍零：桐樹葉子突然飄落。風不定：風不定時，形容風勢不穩。半窗疏雨影：半扇窗戶透過的稀疏雨影。愁與年光不盡：憂愁與歲月一樣無窮無盡。老入星星雙鬢：年紀大了，頭髮花白如星。只擬上樓尋遠信：只打算上樓去尋找遠方的信件。雁遙煙水暝：雁兒在遙遠的煙霧瀰漫的水面上飛翔，天色已晚。

赏析

浓睡醒来。吃惊地回答一帘秋影。桐叶突然零风不定。半窗疏雨影子。愁与年光不尽。老入星星双鬓。只准备上楼不久远信。雁遥烟水黑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃睡醒來。喫驚地回答一簾秋影。桐葉突然零風不定。半窗疏雨影子。愁與年光不盡。老入星星雙鬢。只准備上樓不久遠信。雁遙煙水黑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表