一翦梅 一翦梅
小会幽欢整及时。
花也相宜。
人也相宜。
宝香未断烛光低。
莫厌杯迟。
莫恨欢迟。
夜渐深深漏渐稀。
风已侵衣。
露已沾衣。
一杯重劝莫相违。
何似休归。
何自同归。
小會幽歡整及時。
花也相宜。
人也相宜。
寶香未斷燭光低。
莫厭杯遲。
莫恨歡遲。
夜漸深深漏漸稀。
風已侵衣。
露已沾衣。
一杯重勸莫相違。
何似休歸。
何自同歸。
分享
译文
小会幽欢整顿及时。花了相应。人物相适应。宝香未断烛光低。莫厌杯慢。没有遗憾非常慢。夜渐渐深深漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。怎么样回来休息。为什么从一致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小會幽歡整頓及時。花了相應。人物相適應。寶香未斷燭光低。莫厭杯慢。沒有遺憾非常慢。夜漸漸深深漏漸稀。風已侵衣。露已沾衣。一杯重勸莫相違。怎麼樣回來休息。爲什麼從一致。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一翦梅’以梅花为喻,表达了对美好时光的珍惜。‘小会幽欢’描绘了短暂而美好的相聚,‘宝香’和‘烛光’渲染了温馨的氛围,‘莫厌杯迟’、‘莫恨欢迟’传达了尽情享受当下欢乐的情感。‘夜渐深’、‘风已侵衣’、‘露已沾衣’描绘了时间的流逝,而‘一杯重劝莫相违’则表达了珍惜相聚的愿望。全诗流露出对人生短暂、欢乐易逝的感慨。詩中‘一翦梅’以梅花爲喻,表達了對美好時光的珍惜。‘小會幽歡’描繪了短暫而美好的相聚,‘寶香’和‘燭光’渲染了溫馨的氛圍,‘莫厭杯遲’、‘莫恨歡遲’傳達了盡情享受當下歡樂的情感。‘夜漸深’、‘風已侵衣’、‘露已沾衣’描繪了時間的流逝,而‘一杯重勸莫相違’則表達了珍惜相聚的願望。全詩流露出對人生短暫、歡樂易逝的感慨。
赏析
小会幽欢整顿及时。花了相应。人物相适应。宝香未断烛光低。莫厌杯慢。没有遗憾非常慢。夜渐渐深深漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。怎么样回来休息。为什么从一致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小會幽歡整頓及時。花了相應。人物相適應。寶香未斷燭光低。莫厭杯慢。沒有遺憾非常慢。夜漸漸深深漏漸稀。風已侵衣。露已沾衣。一杯重勸莫相違。怎麼樣回來休息。爲什麼從一致。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考