雨中花令·旧日爱花心未了 雨中花令·舊日愛花心未了

yǔ zhōng huā lìng jiù rì ài huā xīn wèi le

程垓 宋 词牌：雨中花令 程垓 宋 词牌：雨中花令

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù日rì爱ài花huā心xīn未wèi了le。

紧jǐn消xiāo得dé、花huā时shí一yī笑xiào。

几jǐ日rì春chūn寒hán，连lián宵xiāo雨yǔ闷mèn，不bù道dào幽yōu欢huān少shǎo。

记jì得dé去qù年nián深shēn院yuàn悄qiāo。

□liáng梁pàn畔yī，一zhī枝xiāng香niǎo袅。

说shuō与yǔ西xī楼lóu，后hòu来lái明míng月yuè，莫mò把bǎ菱líng花huā照zhào。

旧日爱花心未了。

紧消得、花时一笑。

几日春寒，连宵雨闷，不道幽欢少。

记得去年深院悄。

□梁畔，一枝香袅。

说与西楼，后来明月，莫把菱花照。

舊日愛花心未了。

緊消得、花時一笑。

幾日春寒，連宵雨悶，不道幽歡少。

記得去年深院悄。

□梁畔，一枝香嫋。

說與西樓，後來明月，莫把菱花照。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去爱花心里没有了。紧消能、花时一笑。几日春寒，连夜大雨闷，不道幽欢少。记得去年深深的庭院寂静。梁背叛……，一枝香袅说与西楼，后来第二个月，不要把菱花照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去愛花心裏沒有了。緊消能、花時一笑。幾日春寒，連夜大雨悶，不道幽歡少。記得去年深深的庭院寂靜。梁背叛……，一枝香嫋說與西樓，後來第二個月，不要把菱花照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对往日赏花情景的回忆，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念。'旧日爱花心未了'中的'心未了'指诗人对往昔情感的留恋。'紧消得、花时一笑'表达了对当时美好时光的珍视。'春寒、连宵雨闷'描绘了当下的凄凉氛围。'深院悄、一枝香袅'描绘了去年在深院中赏花的情景。'菱花照'可能指镜中的自己，表达了诗人对时光流逝的感慨。本詩通過對往日賞花情景的回憶，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念。'舊日愛花心未了'中的'心未了'指詩人對往昔情感的留戀。'緊消得、花時一笑'表達了對當時美好時光的珍視。'春寒、連宵雨悶'描繪了當下的淒涼氛圍。'深院悄、一枝香嫋'描繪了去年在深院中賞花的情景。'菱花照'可能指鏡中的自己，表達了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

过去爱花心里没有了。紧消能、花时一笑。几日春寒，连夜大雨闷，不道幽欢少。记得去年深深的庭院寂静。梁背叛……，一枝香袅说与西楼，后来第二个月，不要把菱花照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去愛花心裏沒有了。緊消能、花時一笑。幾日春寒，連夜大雨悶，不道幽歡少。記得去年深深的庭院寂靜。梁背叛……，一枝香嫋說與西樓，後來第二個月，不要把菱花照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表