雨中花令 雨中花令
闻说海棠开尽了。
怎生得、夜来一笑。
颦绿枝头，落红点里，问有愁多少。
小园闭门春悄悄。
禁不得、瘦腰如袅。
豆蔻浓时，酴醿香处，试把菱花照。
聞說海棠開盡了。
怎生得、夜來一笑。
顰綠枝頭，落紅點裏，問有愁多少。
小園閉門春悄悄。
禁不得、瘦腰如嫋。
豆蔻濃時，酴醿香處，試把菱花照。
分享
译文
闻说海棠开尽了。怎么能、夜来一笑。皱绿枝头，落红点里，我问有多少。小园闭门春天悄悄。禁不得、瘦腰像猫头鹰。“豆蔻”浓时，酴醿香处，试着把菱花照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說海棠開盡了。怎麼能、夜來一笑。皺綠枝頭，落紅點裏，我問有多少。小園閉門春天悄悄。禁不得、瘦腰像貓頭鷹。“豆蔻”濃時，酴醿香處，試着把菱花照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海棠：一种美丽的花卉，常用于诗词中象征美好。颦：皱眉，此处形容海棠花开放的姿态。落红：落花，比喻美好事物的消逝。小园：指私人花园。禁不得：无法承受。瘦腰如袅：形容女子体态轻盈。豆蔻：指少女，豆蔻年华。酴醿：一种香花。菱花：菱花镜，古代女子用以照影。此处诗句描绘了雨中花盛开的美景，以及对美好时光的留恋。海棠：一種美麗的花卉，常用於詩詞中象徵美好。顰：皺眉，此處形容海棠花開放的姿態。落紅：落花，比喻美好事物的消逝。小園：指私人花園。禁不得：無法承受。瘦腰如嫋：形容女子體態輕盈。豆蔻：指少女，豆蔻年華。酴醿：一種香花。菱花：菱花鏡，古代女子用以照影。此處詩句描繪了雨中花盛開的美景，以及對美好時光的留戀。
赏析
闻说海棠开尽了。怎么能、夜来一笑。皱绿枝头，落红点里，我问有多少。小园闭门春天悄悄。禁不得、瘦腰像猫头鹰。“豆蔻”浓时，酴醿香处，试着把菱花照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說海棠開盡了。怎麼能、夜來一笑。皺綠枝頭，落紅點裏，我問有多少。小園閉門春天悄悄。禁不得、瘦腰像貓頭鷹。“豆蔻”濃時，酴醿香處，試着把菱花照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考