和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首
胶漆论心忍离群,柳边躞蹀马蹄尘。
清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。
膠漆論心忍離羣,柳邊躞蹀馬蹄塵。
清風朗月相思夜,依舊江山面目親。
分享
译文
胶漆论心不忍离群,柳树边躞在马蹄尘。清风明月相思夜,依照旧江山脸亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膠漆論心不忍離羣,柳樹邊躞在馬蹄塵。清風明月相思夜,依照舊江山臉親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胶漆:比喻亲密无间;忍离群:忍耐着离别人群;躞蹀:徘徊不前的样子;马蹄尘:马蹄扬起的尘土,比喻离别之状;清风朗月:比喻美好时光;相思夜:思念之情浓郁的夜晚;江山面目亲:比喻尽管远离,但对故乡的眷恋依旧。膠漆:比喻親密無間;忍離羣:忍耐着離別人羣;躞蹀:徘徊不前的樣子;馬蹄塵:馬蹄揚起的塵土,比喻離別之狀;清風朗月:比喻美好時光;相思夜:思念之情濃郁的夜晚;江山面目親:比喻儘管遠離,但對故鄉的眷戀依舊。
赏析
胶漆论心不忍离群,柳树边躞在马蹄尘。清风明月相思夜,依照旧江山脸亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膠漆論心不忍離羣,柳樹邊躞在馬蹄塵。清風明月相思夜,依照舊江山臉親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考