县斋秋怀 縣齋秋懷
玑衡干霄极,裘葛参岁功。
荣瘁均一气,何独悲秋风。
往哲不我待,今俗谁与同。
渥彤易槁木,鬓有鬒忽飞蓬。
丈夫秉壮节,自信无终穷。
愿勒义和鞭,长击扶桑东。
璣衡幹霄極,裘葛參歲功。
榮瘁均一氣,何獨悲秋風。
往哲不我待,今俗誰與同。
渥彤易槁木,鬢有鬒忽飛蓬。
丈夫秉壯節,自信無終窮。
願勒義和鞭,長擊扶桑東。
分享
译文
璇玑玉衡云霄极,裘葛参与每年功。荣瘁同样气,为什么独悲秋风。先哲不我待,现在习俗与谁同。渥彤容易干枯的树木,头发有鬒忽然飞蓬。丈夫秉壮节,自信永无止境。愿勒义和鞭打,长击扶桑东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璇璣玉衡雲霄極,裘葛參與每年功。榮瘁同樣氣,爲什麼獨悲秋風。先哲不我待,現在習俗與誰同。渥彤容易乾枯的樹木,頭髮有鬒忽然飛蓬。丈夫秉壯節,自信永無止境。願勒義和鞭打,長擊扶桑東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玑衡:指北斗七星,干霄极:指高耸入云。裘葛:指皮衣和葛衣,参岁功:指经历了岁月的考验。荣瘁:指荣华与衰败。往哲:指古代的贤哲。渥彤:指鲜艳的颜色,槁木:指枯木。鬓有鬒:指头发乌黑。忽飞蓬:指忽然变得像蓬草一样散乱。丈夫:指有志气的人。义和鞭:指正义的鞭子。扶桑:指东方,太阳升起的地方。璣衡:指北斗七星,幹霄極:指高聳入雲。裘葛:指皮衣和葛衣,參歲功:指經歷了歲月的考驗。榮瘁:指榮華與衰敗。往哲:指古代的賢哲。渥彤:指鮮豔的顏色,槁木:指枯木。鬢有鬒:指頭髮烏黑。忽飛蓬:指忽然變得像蓬草一樣散亂。丈夫:指有志氣的人。義和鞭:指正義的鞭子。扶桑:指東方,太陽昇起的地方。
赏析
璇玑玉衡云霄极,裘葛参与每年功。荣瘁同样气,为什么独悲秋风。先哲不我待,现在习俗与谁同。渥彤容易干枯的树木,头发有鬒忽然飞蓬。丈夫秉壮节,自信永无止境。愿勒义和鞭打,长击扶桑东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璇璣玉衡雲霄極,裘葛參與每年功。榮瘁同樣氣,爲什麼獨悲秋風。先哲不我待,現在習俗與誰同。渥彤容易乾枯的樹木,頭髮有鬒忽然飛蓬。丈夫秉壯節,自信永無止境。願勒義和鞭打,長擊扶桑東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考