再和 再和
一冬已放酒杯干,三复名章敌露寒。
著我瑶林琼树里,何须初雪画江干。
一冬已放酒杯幹,三複名章敵露寒。
著我瑤林瓊樹裏,何須初雪畫江干。
分享
译文
一个冬天已经放酒杯干,第三章敌人又叫露寒。著我瑶林琼树里,为什么要开始雪画江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天已經放酒杯幹,第三章敵人又叫露寒。著我瑤林瓊樹裏,爲什麼要開始雪畫江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘一冬已放酒杯干’指整个冬天已经喝完了酒杯中的酒,‘三复名章敌露寒’意为多次吟咏诗文以抵御寒冷,‘著我瑶林琼树里’比喻自己身处美好之地,‘何须初雪画江干’表达即使初雪覆盖江边,也不需要再画出来,意指景色本身已美不胜收。此詩中‘一冬已放酒杯幹’指整個冬天已經喝完了酒杯中的酒,‘三複名章敵露寒’意爲多次吟詠詩文以抵禦寒冷,‘著我瑤林瓊樹裏’比喻自己身處美好之地,‘何須初雪畫江干’表達即使初雪覆蓋江邊,也不需要再畫出來,意指景色本身已美不勝收。
赏析
一个冬天已经放酒杯干,第三章敌人又叫露寒。著我瑶林琼树里,为什么要开始雪画江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天已經放酒杯幹,第三章敵人又叫露寒。著我瑤林瓊樹裏,爲什麼要開始雪畫江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考