重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳 重陽後一日親友會飲於滄洲以初九未成旬重陽
雅志厌阛阓,考盘乐郊墟。
言归憩桑梓,不惮躬拮据。
岁晚此栖宿,佳气郁扶舆。
淫雨度阳节,晴云吐月梳。
独酌良亦佳,所思在群居。
晨兴喜复晴,草具何可徐。
黄花有余馥,白酒无多储。
清滩蛰雷吼,轻霞彩幄舒。
翳然林水间,舒啸天籁虚。
雪髯醉先起,众宾且踌躇。
人生有定分,适意不愿余。
衣食粗能给,吾当赋遂初。
相期晚节坚,结社同樵渔。
雅志厭闤闠,考盤樂郊墟。
言歸憩桑梓,不憚躬拮据。
歲晚此棲宿,佳氣鬱扶輿。
淫雨度陽節,晴雲吐月梳。
獨酌良亦佳,所思在羣居。
晨興喜復晴,草具何可徐。
黃花有餘馥,白酒無多儲。
清灘蟄雷吼,輕霞彩幄舒。
翳然林水間,舒嘯天籟虛。
雪髯醉先起,衆賓且躊躇。
人生有定分,適意不願餘。
衣食粗能給,吾當賦遂初。
相期晚節堅,結社同樵漁。
分享
译文
雅志满足阛巷,考盘乐郊区间。说回去休息故乡,不害怕自己你经济拮据。岁晚这栖息,佳气郁扶着车。暴雨度阳节,晴说吐月梳。独自喝酒也是很好,我想在大家在一起。早起高兴又晴朗,起草什么可以慢慢。黄花有多香,白酒没有多储蓄。清滩冬眠雷吼,轻彩霞幌舒。翳然而林水之间,舒啸天籁虚。雪髯醉先起,众宾又踌躇。人生有定分,刚才无意愿我。衣吃粗能给,我在《遂初赋》。相约晚年坚,结社同砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅志滿足闤巷,考盤樂郊區間。說回去休息故鄉,不害怕自己你經濟拮据。歲晚這棲息,佳氣鬱扶着車。暴雨度陽節,晴說吐月梳。獨自喝酒也是很好,我想在大家在一起。早起高興又晴朗,起草什麼可以慢慢。黃花有多香,白酒沒有多儲蓄。清灘冬眠雷吼,輕彩霞幌舒。翳然而林水之間,舒嘯天籟虛。雪髯醉先起,衆賓又躊躇。人生有定分,剛纔無意願我。衣喫粗能給,我在《遂初賦》。相約晚年堅,結社同砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在重阳节后与亲友在沧洲聚会饮酒的情景。诗中‘雅志厌阛阓’表达了诗人对繁华喧嚣的厌倦,‘考盘乐郊墟’则展现了诗人对郊外宁静生活的喜爱。‘岁晚此栖宿’、‘黄花有余馥’等句描绘了重阳节后的景象,‘清滩蛰雷吼’、‘轻霞彩幄舒’等句则通过生动的自然景象,营造出一种宁静而又不失欢愉的氛围。‘雪髯醉先起’、‘相期晚节坚’等句表达了诗人对人生和友谊的感悟。此詩描述了詩人在重陽節後與親友在滄洲聚會飲酒的情景。詩中‘雅志厭闤闠’表達了詩人對繁華喧囂的厭倦,‘考盤樂郊墟’則展現了詩人對郊外寧靜生活的喜愛。‘歲晚此棲宿’、‘黃花有餘馥’等句描繪了重陽節後的景象,‘清灘蟄雷吼’、‘輕霞彩幄舒’等句則通過生動的自然景象,營造出一種寧靜而又不失歡愉的氛圍。‘雪髯醉先起’、‘相期晚節堅’等句表達了詩人對人生和友誼的感悟。
赏析
雅志满足阛巷,考盘乐郊区间。说回去休息故乡,不害怕自己你经济拮据。岁晚这栖息,佳气郁扶着车。暴雨度阳节,晴说吐月梳。独自喝酒也是很好,我想在大家在一起。早起高兴又晴朗,起草什么可以慢慢。黄花有多香,白酒没有多储蓄。清滩冬眠雷吼,轻彩霞幌舒。翳然而林水之间,舒啸天籁虚。雪髯醉先起,众宾又踌躇。人生有定分,刚才无意愿我。衣吃粗能给,我在《遂初赋》。相约晚年坚,结社同砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅志滿足闤巷,考盤樂郊區間。說回去休息故鄉,不害怕自己你經濟拮据。歲晚這棲息,佳氣鬱扶着車。暴雨度陽節,晴說吐月梳。獨自喝酒也是很好,我想在大家在一起。早起高興又晴朗,起草什麼可以慢慢。黃花有多香,白酒沒有多儲蓄。清灘冬眠雷吼,輕彩霞幌舒。翳然而林水之間,舒嘯天籟虛。雪髯醉先起,衆賓又躊躇。人生有定分,剛纔無意願我。衣喫粗能給,我在《遂初賦》。相約晚年堅,結社同砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考