重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观雨 重陽陪諸鄉丈游水樂洞過風篁嶺龍井張飲觀雨
凛秋天气佳，令节天赐沐。
客居意莫展，胜赏诺已宿。
风澹湖不波，雾敛山更簇。
画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。
间寻水乐洞，嵌空韵琴筑。
烟云互吞吐，台馆适凉燠。
非无人力胜，亦自天巧足。
侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。
风篁转幽径，龙井鉴寒玉。
默堂定未起，清风谁与续。
四海两仙翁，三生缘契熟。
定知明月夜，屐响答空谷。
归路取名园，移尊屡更仆。
冻雨不成泥，驺骑未须趣。
峨岷渺何在，万里劳远目。
安得天瓢翻，尽把边尘沃。
文昌靠边宏毅，承旨气肃穆。
温雅奉常卿，跽载胶庠博。
宫讲静有仪，正字竭忠告。
而我赘其间，自省羞朴樕。
明堂索桴栋，底用采卷曲。
平生邱壑姿，本耐羁束。
抚事长郁陶，临觞转颦𫖹。
故园府大江，绕屋艺嘉木。
何以娱岁晚，篱落森杞菊。
糗粮幸有储，那不返耕筑。
凜秋天氣佳，令節天賜沐。
客居意莫展，勝賞諾已宿。
風澹湖不波，霧斂山更簇。
畫舫厭囂喧，筍輿恣追逐。
間尋水樂洞，嵌空韻琴築。
煙雲互吞吐，臺館適涼燠。
非無人力勝，亦自天巧足。
側步滑青苔，醉面爽飛瀑。
風篁轉幽徑，龍井鑑寒玉。
默堂定未起，清風誰與續。
四海兩仙翁，三生緣契熟。
定知明月夜，屐響答空谷。
歸路取名園，移尊屢更僕。
凍雨不成泥，騶騎未須趣。
峨岷渺何在，萬里勞遠目。
安得天瓢翻，盡把邊塵沃。
文昌靠邊宏毅，承旨氣肅穆。
溫雅奉常卿，跽載膠庠博。
宮講靜有儀，正字竭忠告。
而我贅其間，自省羞樸樕。
明堂索桴棟，底用採捲曲。
平生邱壑姿，本耐羈束。
撫事長鬱陶，臨觴轉顰顣。
故園府大江，繞屋藝嘉木。
何以娛歲晚，籬落森杞菊。
糗糧幸有儲，那不返耕築。
分享
译文
凛秋季天气好，令节天赐洗头。旅居意不展，胜利奖励承诺住宿。风碧波湖不波，雾敛山更簇。画船满足嚣喧，笋舆恣意追逐。之间寻水乐洞，玲珑韵琴筑。互相吞吐烟云，台馆到冷暖。不是没有人力胜，也从天巧不足。侧步滑青苔，醉面爽飞流的瀑布。风竹转过小路，龙井鉴寒玉。沉默堂定不起，清风谁与续。四海两仙翁，三生缘契成熟。定知明月夜，鞋响答空谷。回家路取名园，移尊多次更改我。暴雨不成泥，骑士不需要催促。峨岷很远在哪里，万里远方眼睛。怎能天瓢翻转，都把边境沃。文昌靠背边宏毅，承旨气肃穆。温文尔雅奉常你，跪着学校广泛。宫讲静有仪式，正字竭忠告。而我赘其间，从省食品加工樕。明堂索木筏栋，底是用彩色卷曲。平生山丘沟壑姿态，本耐约束。抚事长忧郁，临觞转皱鼻涕皱着。故园府长江，绕屋艺嘉树。怎样娱乐岁晚，篱笆森林野菜充饥。干粮幸有储备，那不归耕建筑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜秋季天氣好，令節天賜洗頭。旅居意不展，勝利獎勵承諾住宿。風碧波湖不波，霧斂山更簇。畫船滿足囂喧，筍輿恣意追逐。之間尋水樂洞，玲瓏韻琴築。互相吞吐煙雲，臺館到冷暖。不是沒有人力勝，也從天巧不足。側步滑青苔，醉面爽飛流的瀑布。風竹轉過小路，龍井鑑寒玉。沉默堂定不起，清風誰與續。四海兩仙翁，三生緣契成熟。定知明月夜，鞋響答空谷。回家路取名園，移尊多次更改我。暴雨不成泥，騎士不需要催促。峨岷很遠在哪裏，萬里遠方眼睛。怎能天瓢翻轉，都把邊境沃。文昌靠背邊宏毅，承旨氣肅穆。溫文爾雅奉常你，跪着學校廣泛。宮講靜有儀式，正字竭忠告。而我贅其間，從省食品加工樕。明堂索木筏棟，底是用彩色捲曲。平生山丘溝壑姿態，本耐約束。撫事長憂鬱，臨觴轉皺鼻涕皺着。故園府長江，繞屋藝嘉樹。怎樣娛樂歲晚，籬笆森林野菜充飢。乾糧幸有儲備，那不歸耕建築。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节时，诗人与乡丈游历水乐洞、风篁岭、龙井等地，观赏自然美景，饮酒赏月，抒发了对自然美景的喜爱和对归隐田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘凛秋天气佳’、‘风澹湖不波’、‘烟云互吞吐’等，展现了作者对自然景色的细腻描绘。同时，诗中也透露出作者对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，如‘归路取名园’、‘何以娱岁晚’等句。本詩描繪了重陽節時，詩人與鄉丈遊歷水樂洞、風篁嶺、龍井等地，觀賞自然美景，飲酒賞月，抒發了對自然美景的喜愛和對歸隱田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘凜秋天氣佳’、‘風澹湖不波’、‘煙雲互吞吐’等，展現了作者對自然景色的細膩描繪。同時，詩中也透露出作者對仕途的厭倦和對歸隱生活的嚮往，如‘歸路取名園’、‘何以娛歲晚’等句。
赏析
凛秋季天气好，令节天赐洗头。旅居意不展，胜利奖励承诺住宿。风碧波湖不波，雾敛山更簇。画船满足嚣喧，笋舆恣意追逐。之间寻水乐洞，玲珑韵琴筑。互相吞吐烟云，台馆到冷暖。不是没有人力胜，也从天巧不足。侧步滑青苔，醉面爽飞流的瀑布。风竹转过小路，龙井鉴寒玉。沉默堂定不起，清风谁与续。四海两仙翁，三生缘契成熟。定知明月夜，鞋响答空谷。回家路取名园，移尊多次更改我。暴雨不成泥，骑士不需要催促。峨岷很远在哪里，万里远方眼睛。怎能天瓢翻转，都把边境沃。文昌靠背边宏毅，承旨气肃穆。温文尔雅奉常你，跪着学校广泛。宫讲静有仪式，正字竭忠告。而我赘其间，从省食品加工樕。明堂索木筏栋，底是用彩色卷曲。平生山丘沟壑姿态，本耐约束。抚事长忧郁，临觞转皱鼻涕皱着。故园府长江，绕屋艺嘉树。怎样娱乐岁晚，篱笆森林野菜充饥。干粮幸有储备，那不归耕建筑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜秋季天氣好，令節天賜洗頭。旅居意不展，勝利獎勵承諾住宿。風碧波湖不波，霧斂山更簇。畫船滿足囂喧，筍輿恣意追逐。之間尋水樂洞，玲瓏韻琴築。互相吞吐煙雲，臺館到冷暖。不是沒有人力勝，也從天巧不足。側步滑青苔，醉面爽飛流的瀑布。風竹轉過小路，龍井鑑寒玉。沉默堂定不起，清風誰與續。四海兩仙翁，三生緣契成熟。定知明月夜，鞋響答空谷。回家路取名園，移尊多次更改我。暴雨不成泥，騎士不需要催促。峨岷很遠在哪裏，萬里遠方眼睛。怎能天瓢翻轉，都把邊境沃。文昌靠背邊宏毅，承旨氣肅穆。溫文爾雅奉常你，跪着學校廣泛。宮講靜有儀式，正字竭忠告。而我贅其間，從省食品加工樕。明堂索木筏棟，底是用彩色捲曲。平生山丘溝壑姿態，本耐約束。撫事長憂鬱，臨觴轉皺鼻涕皺着。故園府長江，繞屋藝嘉樹。怎樣娛樂歲晚，籬笆森林野菜充飢。乾糧幸有儲備，那不歸耕建築。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考