九日访张子直承出看花戏书学舍五首其五九日訪張子直承出看花戲書學舍五首其五

jiǔ rì fǎng zhāng zi zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shě wǔ shǒu qí wǔ

chéng hào · sòng

桃táo李lǐ飘piāo零líng杏xìng子zi青qīng，满mǎn城chéng车chē马mǎ响xiǎng春chūn霆tíng。

就jiù中zhōng得dé意yì张zhāng公gōng子zi，十shí日rì花huā前qián醉zuì不bù醒xǐng。

桃李飘零杏子青，满城车马响春霆。

就中得意张公子，十日花前醉不醒。

桃李飄零杏子青，滿城車馬響春霆。

就中得意張公子，十日花前醉不醒。

译文

桃花李花纷纷落，杏子青青，满城车马喧嚣如春雷。其中最得意的是张公子，十日在花前饮酒，醉得不清醒。桃花李花紛紛落，杏子青青，滿城車馬喧囂如春雷。其中最得意的是張公子，十日在花前飲酒，醉得不清醒。

桃李：桃花和李花。飘零：凋零。杏子：杏子的果实。得意：自豪。醉不醒：形容非常陶醉。桃李：桃花和李花。飄零：凋零。杏子：杏子的果實。得意：自豪。醉不醒：形容非常陶醉。

此诗以春日赏花为背景，通过描绘满城车马的喧嚣和张公子十日醉花前之态，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩以春日賞花爲背景，通過描繪滿城車馬的喧囂和張公子十日醉花前之態，展現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。