盆荷二首其一盆荷二首其一

pén hé èr shǒu qí yī

chéng hào · sòng

庭tíng下xià竹zhú青qīng青qīng，盆pén荷hé水shuǐ面miàn平píng。

谁shuí言yán无wú远yuǎn趣qù，自zì觉jué有yǒu馀yú清qīng。

影yǐng倒dào假jiǎ山shān翠cuì，波bō光guāng朝cháo日rì明míng。

涟lián漪yī尤yóu绿lǜ净jìng，凉liáng吹chuī夜yè来lái生shēng。

庭下竹青青，盆荷水面平。

谁言无远趣，自觉有馀清。

影倒假山翠，波光朝日明。

涟漪尤绿净，凉吹夜来生。

庭下竹青青，盆荷水面平。

誰言無遠趣，自覺有餘清。

影倒假山翠，波光朝日明。

漣漪尤綠淨，涼吹夜來生。

译文

庭院里的竹子青翠欲滴，盆中的荷花与水面平齐。谁说没有远处情趣，自觉还有一份清凉。荷叶影子倒映在假山间，波光映照着朝阳。涟漪格外清澈，夜晚的凉风吹起。庭院裏的竹子青翠欲滴，盆中的荷花與水面平齊。誰說沒有遠處情趣，自覺還有一份清涼。荷葉影子倒映在假山間，波光映照着朝陽。漣漪格外清澈，夜晚的涼風吹起。

正在生成译文、注释或赏析…