西湖 西湖
潩水桥边鸭子陂,楼台只在郡城西。
烟波乍见心先快,岛屿将寻路欲迷。
尽日无风横舴艋,有时经雨饮虹霓。
如何咫尺尘埃地,能使游人意不齐。
潩水橋邊鴨子陂,樓臺只在郡城西。
煙波乍見心先快,島嶼將尋路欲迷。
盡日無風橫舴艋,有時經雨飲虹霓。
如何咫尺塵埃地,能使遊人意不齊。
分享
译文
潩水桥边鸭子栖息的池塘,楼台只建在郡城西边。烟波初现心中先感到快乐,寻找岛屿的路却让人迷失。整天无风小船横在水面,有时经过雨后彩虹映入眼帘。为何如此近的地方,却能让游人的心情不一致。潩水橋邊鴨子棲息的池塘,樓臺只建在郡城西邊。煙波初現心中先感到快樂,尋找島嶼的路卻讓人迷失。整天無風小船橫在水面,有時經過雨後彩虹映入眼簾。爲何如此近的地方,卻能讓遊人的心情不一致。
注释
潩水桥:西湖边的一座桥。郡城:指杭州城。烟波:指水面上的烟雾和波光。岛屿:指西湖中的小岛。横舴艋:指小船横在水面上。饮虹霓:指雨后彩虹映入眼帘的美景。潩水橋:西湖邊的一座橋。郡城:指杭州城。煙波:指水面上的煙霧和波光。島嶼:指西湖中的小島。橫舴艋:指小船橫在水面上。飲虹霓:指雨後彩虹映入眼簾的美景。
赏析
这首诗以西湖为背景,描绘了诗人游览时的所见所感。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对西湖美景的喜爱和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境。這首詩以西湖爲背景,描繪了詩人遊覽時的所見所感。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對西湖美景的喜愛和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境。