中秋月 中秋月
云静好风吹,清光溢四垂。
金行方盛日,阴魄正中时。
彷佛窥瑶阙,分明露桂枝。
遴英同醉赏,谁复叹官羁。
雲靜好風吹,清光溢四垂。
金行方盛日,陰魄正中時。
彷佛窺瑤闕,分明露桂枝。
遴英同醉賞,誰復嘆官羈。
分享
译文
云层静谧风儿轻,明亮月光照耀四方。金秋正值盛日,月亮正好挂在天中。仿佛能够窥见瑶台,清晰可见桂花枝。挑选美景一同欢饮观赏,谁还会感叹官场的束缚。雲層靜謐風兒輕,明亮月光照耀四方。金秋正值盛日,月亮正好掛在天中。彷彿能夠窺見瑤臺,清晰可見桂花枝。挑選美景一同歡飲觀賞,誰還會感嘆官場的束縛。
注释
①云静:云层平静。②清光:明亮的月光。③金行:指秋季。④阴魄:月亮。⑤彷佛:仿佛。⑥瑶阙:神话中的瑶台,指天空。⑦露桂枝:桂花清晰可见。⑧遴英:挑选美景。⑨官羁:官场的束缚。①雲靜:雲層平靜。②清光:明亮的月光。③金行:指秋季。④陰魄:月亮。⑤彷佛:彷彿。⑥瑤闕:神話中的瑤臺,指天空。⑦露桂枝:桂花清晰可見。⑧遴英:挑選美景。⑨官羈:官場的束縛。
赏析
这首诗描绘了中秋月夜的美景,通过描绘云层静谧、月光清亮、月亮正好挂在天中等细节,表现了诗人对中秋月夜的喜爱之情。同时,诗中也流露出诗人对官场束缚的感慨,以及对自然美景的向往。這首詩描繪了中秋月夜的美景,通過描繪雲層靜謐、月光清亮、月亮正好掛在天中等細節,表現了詩人對中秋月夜的喜愛之情。同時,詩中也流露出詩人對官場束縛的感慨,以及對自然美景的嚮往。