八声甘州 八聲甘州
敛双蛾、冷雨立毡车，离思上青枫。
想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东。
应被婵娟早误，谁遣出深宫。
鸾袖不堪绾，前事成空。
独掩琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。
又争如汉月，深夜照帘栊。
草青青、年年归梦，算北来、应自有征鸿。
还堪笑，玉关何事，不锁春风。
斂雙蛾、冷雨立氈車，離思上青楓。
想天階辭輦，長門分鏡，徵騎西東。
應被嬋娟早誤，誰遣出深宮。
鸞袖不堪綰，前事成空。
獨掩琵琶無語，恨主恩太薄，淚臉彈紅。
又爭如漢月，深夜照簾櫳。
草青青、年年歸夢，算北來、應自有徵鴻。
還堪笑，玉關何事，不鎖春風。
分享
译文
收集双蛾、冷下设立毡车，离想上青枫。想天阶告辞车，长门分镜子，征骑西东。应被婵娟早误，谁派从深宫。鸾袖子不能控制，以前的事情成空。偏偏掩盖琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。又争如汉月，深夜照帘拢。草青青、年年回到梦，计算北来、自觉有征鸿。还可以笑，玉关什么事，不锁春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收集雙蛾、冷下設立氈車，離想上青楓。想天階告辭車，長門分鏡子，徵騎西東。應被嬋娟早誤，誰派從深宮。鸞袖子不能控制，以前的事情成空。偏偏掩蓋琵琶無語，恨主恩太薄，淚臉彈紅。又爭如漢月，深夜照簾攏。草青青、年年回到夢，計算北來、自覺有徵鴻。還可以笑，玉關什麼事，不鎖春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
八声甘州，词牌名。双蛾：皱眉。青枫：青色的枫树。天阶：指皇宫中的台阶。辞辇：辞别皇帝。长门：汉武帝宫中的宫门，此处代指深宫。分镜：分开镜子，比喻离别。征骑：出征的骑兵。婵娟：月亮。鸾袖：古代贵族妇女的衣袖。琵琶：一种弹拨乐器。主恩：皇帝的恩宠。汉月：汉代的月亮，此处指明亮的月光。帘栊：窗帘和窗户。草青青：形容草色青翠。归梦：回家的梦。征鸿：远行的鸿雁。玉关：古代关隘名，此处指边关。锁春风：阻止春天的到来。八聲甘州，詞牌名。雙蛾：皺眉。青楓：青色的楓樹。天階：指皇宮中的臺階。辭輦：辭別皇帝。長門：漢武帝宮中的宮門，此處代指深宮。分鏡：分開鏡子，比喻離別。徵騎：出征的騎兵。嬋娟：月亮。鸞袖：古代貴族婦女的衣袖。琵琶：一種彈撥樂器。主恩：皇帝的恩寵。漢月：漢代的月亮，此處指明亮的月光。簾櫳：窗簾和窗戶。草青青：形容草色青翠。歸夢：回家的夢。徵鴻：遠行的鴻雁。玉關：古代關隘名，此處指邊關。鎖春風：阻止春天的到來。
赏析
收集双蛾、冷下设立毡车，离想上青枫。想天阶告辞车，长门分镜子，征骑西东。应被婵娟早误，谁派从深宫。鸾袖子不能控制，以前的事情成空。偏偏掩盖琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。又争如汉月，深夜照帘拢。草青青、年年回到梦，计算北来、自觉有征鸿。还可以笑，玉关什么事，不锁春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收集雙蛾、冷下設立氈車，離想上青楓。想天階告辭車，長門分鏡子，徵騎西東。應被嬋娟早誤，誰派從深宮。鸞袖子不能控制，以前的事情成空。偏偏掩蓋琵琶無語，恨主恩太薄，淚臉彈紅。又爭如漢月，深夜照簾攏。草青青、年年回到夢，計算北來、自覺有徵鴻。還可以笑，玉關什麼事，不鎖春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考