蝶恋花 蝶戀花
碧树残鹃啼未歇。
昨夜春归,不与行人别。
留得绿杨枝上月。
晓风吹作晴天雪。
龟甲屏低红叠叠。
火暖萸烟,罗荐鸳鸯热。
一插宝簪云妥贴。
下阶先拣花枝折。
碧樹殘鵑啼未歇。
昨夜春歸,不與行人別。
留得綠楊枝上月。
曉風吹作晴天雪。
龜甲屏低紅疊疊。
火暖萸煙,羅薦鴛鴦熱。
一插寶簪雲妥貼。
下階先揀花枝折。
分享
译文
杜鹃啼碧树残不歇。昨晚春归,不给行人别。留得绿杨枝上个月。知道风吹雪作晴天。龟甲屏低红叠叠。火暖萸烟,罗荐鸳鸯热。一插宝簪说妥当。下阶先拣花枝折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑啼碧樹殘不歇。昨晚春歸,不給行人別。留得綠楊枝上個月。知道風吹雪作晴天。龜甲屏低紅疊疊。火暖萸煙,羅薦鴛鴦熱。一插寶簪說妥當。下階先揀花枝折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧树:指春天的树木。残鹃:指杜鹃鸟,这里指春天即将结束。春归:春天离去。绿杨枝上月:指月光照在绿杨树上。晓风:清晨的风。晴天雪:比喻清晨风吹落的花瓣像雪一样。龟甲屏:古代的一种屏风。萸烟:指萸草燃烧的烟雾。罗荐:用罗布制成的褥子。鸳鸯热:形容罗荐温暖如鸳鸯。宝簪:珍贵的发簪。云妥贴:头发梳理得整齐。下阶:从台阶下来。花枝折:折下花枝。碧樹:指春天的樹木。殘鵑:指杜鵑鳥,這裏指春天即將結束。春歸:春天離去。綠楊枝上月:指月光照在綠楊樹上。曉風:清晨的風。晴天雪:比喻清晨風吹落的花瓣像雪一樣。龜甲屏:古代的一種屏風。萸煙:指萸草燃燒的煙霧。羅薦:用羅布製成的褥子。鴛鴦熱:形容羅薦溫暖如鴛鴦。寶簪:珍貴的髮簪。雲妥貼:頭髮梳理得整齊。下階:從臺階下來。花枝折:折下花枝。
赏析
杜鹃啼碧树残不歇。昨晚春归,不给行人别。留得绿杨枝上个月。知道风吹雪作晴天。龟甲屏低红叠叠。火暖萸烟,罗荐鸳鸯热。一插宝簪说妥当。下阶先拣花枝折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜鵑啼碧樹殘不歇。昨晚春歸,不給行人別。留得綠楊枝上個月。知道風吹雪作晴天。龜甲屏低紅疊疊。火暖萸煙,羅薦鴛鴦熱。一插寶簪說妥當。下階先揀花枝折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考