过李山人居 過李山人居

guò lǐ shān rén jū

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù椽chuán竹zhú屋wū傍bàng秋qiū江jiāng，屋wū外wài疏shū篱lí隔gé柳liǔ桩zhuāng。

客kè至zhì旋xuán分fēn垂chuí钓diào石shí，雨yǔ来lái自zì掩yǎn读dú书shū窗chuāng。

痴chī儿ér弄nòng镜jìng时shí翻fān背bèi，小xiǎo妇fù弹dàn筝zhēng不bù识shí腔qiāng。

自zì古gǔ渔yú樵qiáo有yǒu遗yí逸yì，未wèi应yīng只zhǐ说shuō鹿lù门mén庞páng。

数椽竹屋傍秋江，屋外疏篱隔柳桩。

客至旋分垂钓石，雨来自掩读书窗。

痴儿弄镜时翻背，小妇弹筝不识腔。

自古渔樵有遗逸，未应只说鹿门庞。

數椽竹屋傍秋江，屋外疏籬隔柳樁。

客至旋分垂釣石，雨來自掩讀書窗。

癡兒弄鏡時翻背，小婦彈箏不識腔。

自古漁樵有遺逸，未應只說鹿門龐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几间竹屋旁秋江，房子外面疏篱隔柳桩。客人到旋分垂钓石，下雨来掩盖自己读书窗。傻子玩弄镜子时翻背，小妇人弹筝不识腔。自古渔樵有遗漏，不应只说鹿门庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾間竹屋旁秋江，房子外面疏籬隔柳樁。客人到旋分垂釣石，下雨來掩蓋自己讀書窗。傻子玩弄鏡子時翻背，小婦人彈箏不識腔。自古漁樵有遺漏，不應只說鹿門龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了李山人的隐居生活。首联写竹屋临江，篱笆隔柳，营造了宁静的居住环境。颔联写客人来访，主人分出垂钓之石，雨天则掩窗读书，展现了主人随遇而安的生活态度。颈联写家中儿童玩弄镜子，妻子弹筝却不知曲调，描绘了一幅温馨的家庭画面。尾联表达了对渔樵隐逸生活的赞赏，认为不应只赞美庞德公这样的隐士。本詩描繪了李山人的隱居生活。首聯寫竹屋臨江，籬笆隔柳，營造了寧靜的居住環境。頷聯寫客人來訪，主人分出垂釣之石，雨天則掩窗讀書，展現了主人隨遇而安的生活態度。頸聯寫家中兒童玩弄鏡子，妻子彈箏卻不知曲調，描繪了一幅溫馨的家庭畫面。尾聯表達了對漁樵隱逸生活的讚賞，認爲不應只讚美龐德公這樣的隱士。

赏析

几间竹屋旁秋江，房子外面疏篱隔柳桩。客人到旋分垂钓石，下雨来掩盖自己读书窗。傻子玩弄镜子时翻背，小妇人弹筝不识腔。自古渔樵有遗漏，不应只说鹿门庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾間竹屋旁秋江，房子外面疏籬隔柳樁。客人到旋分垂釣石，下雨來掩蓋自己讀書窗。傻子玩弄鏡子時翻背，小婦人彈箏不識腔。自古漁樵有遺漏，不應只說鹿門龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表