过郑氏幽居 過鄭氏幽居

guò zhèng shì yōu jū

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

趁chèn雨yǔ过guò云yún关guān，东dōng风fēng尚shàng峭qiào寒hán。

野yě花huā浑hún未wèi放fàng，石shí路lù卒zú难nán干gàn。

薄báo酒jiǔ无wú多duō酌zhuó，穷qióng途tú信xìn少shǎo歌gē。

归guī来lái借jiè蓑suō笠lì，莫mò作zuò老lǎo坡pō看kàn。

趁雨过云关，东风尚峭寒。

野花浑未放，石路卒难干。

薄酒无多酌，穷途信少歌。

归来借蓑笠，莫作老坡看。

趁雨過雲關，東風尚峭寒。

野花渾未放，石路卒難幹。

薄酒無多酌，窮途信少歌。

歸來借蓑笠，莫作老坡看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁着下雨过云关，东风还寒风。野花浑不放，石头路终难干。薄酒无多饮，穷途确实很少唱歌。回家来借蓑衣斗笠，不要做老坡看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着下雨過雲關，東風還寒風。野花渾不放，石頭路終難幹。薄酒無多飲，窮途確實很少唱歌。回家來借蓑衣斗笠，不要做老坡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘雨过云关’形容雨后云雾散去，‘东风尚峭寒’描绘春寒料峭的景象。‘野花浑未放’说明春天尚未完全到来，‘石路卒难干’形容雨后石路湿滑。‘薄酒无多酌’表现诗人生活简朴，‘穷途信少歌’表达诗人对人生旅途的感慨。‘归来借蓑笠’描绘诗人借物自嘲，‘莫作老坡看’表达诗人不愿被人看作是落魄之人的情感。詩中‘雨過雲關’形容雨後雲霧散去，‘東風尚峭寒’描繪春寒料峭的景象。‘野花渾未放’說明春天尚未完全到來，‘石路卒難幹’形容雨後石路溼滑。‘薄酒無多酌’表現詩人生活簡樸，‘窮途信少歌’表達詩人對人生旅途的感慨。‘歸來借蓑笠’描繪詩人借物自嘲，‘莫作老坡看’表達詩人不願被人看作是落魄之人的情感。

赏析

趁着下雨过云关，东风还寒风。野花浑不放，石头路终难干。薄酒无多饮，穷途确实很少唱歌。回家来借蓑衣斗笠，不要做老坡看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着下雨過雲關，東風還寒風。野花渾不放，石頭路終難幹。薄酒無多飲，窮途確實很少唱歌。回家來借蓑衣斗笠，不要做老坡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表