和金沙蒋文海韵 和金沙蔣文海韻
我闻茅峰下,曾有卧龙人。
风云未承运,渊潜聊自珍。
世无卞和氏,谁辨玉与珉。
缁尘化衣裳,我独洁其身。
揽镜忽自笑,奈此白发新。
我聞茅峯下,曾有臥龍人。
風雲未承運,淵潛聊自珍。
世無卞和氏,誰辨玉與珉。
緇塵化衣裳,我獨潔其身。
攬鏡忽自笑,奈此白髮新。
分享
译文
我听说茅峰下,曾有卧龙人。风云不承运,深暗聊自珍。世上没有卞和氏,谁辨玉和珉。黑尘化衣裳,我独善其身。揽镜忽然自己笑,怎么这白发新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說茅峯下,曾有臥龍人。風雲不承運,深暗聊自珍。世上沒有卞和氏,誰辨玉和珉。黑塵化衣裳,我獨善其身。攬鏡忽然自己笑,怎麼這白髮新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卧龙人:比喻有才干而未得志的人。风云未承运:比喻有才能而未遇到时机。渊潜:隐藏。自珍:珍爱。卞和氏:古代春秋时期的楚国人卞和,他发现了一块璞玉,但被当作石头,因此被砍去双脚。后比喻有真才实学却不受赏识的人。玉与珉:比喻真正的才德和世俗的看法。缁尘:黑色尘埃,比喻世俗的污秽。洁其身:保持自身的纯洁。揽镜:拿起镜子。白发新:指新长出的白发,比喻年岁增长。臥龍人:比喻有才幹而未得志的人。風雲未承運:比喻有才能而未遇到時機。淵潛:隱藏。自珍:珍愛。卞和氏:古代春秋時期的楚國人卞和,他發現了一塊璞玉,但被當作石頭,因此被砍去雙腳。後比喻有真才實學卻不受賞識的人。玉與珉:比喻真正的才德和世俗的看法。緇塵:黑色塵埃,比喻世俗的污穢。潔其身:保持自身的純潔。攬鏡:拿起鏡子。白髮新:指新長出的白髮,比喻年歲增長。
赏析
我听说茅峰下,曾有卧龙人。风云不承运,深暗聊自珍。世上没有卞和氏,谁辨玉和珉。黑尘化衣裳,我独善其身。揽镜忽然自己笑,怎么这白发新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說茅峯下,曾有臥龍人。風雲不承運,深暗聊自珍。世上沒有卞和氏,誰辨玉和珉。黑塵化衣裳,我獨善其身。攬鏡忽然自己笑,怎麼這白髮新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考