和刘君佐韵寄董静传高士 和劉君佐韻寄董靜傳高士
雪暗江湖入暮年,何人苇外小延缘。
水痕不动玉平岸,春意欲回老满天。
懒出恐消桐屐蜡,醉吟忘上苎袍船。
行当归学林和靖,结屋梅根伴鹤眠。
雪暗江湖入暮年,何人葦外小延緣。
水痕不動玉平岸,春意欲回老滿天。
懶出恐消桐屐蠟,醉吟忘上苧袍船。
行當歸學林和靖,結屋梅根伴鶴眠。
分享
译文
雪暗江湖进入暮年,什么人苇外小延缘。水痕不动玉平岸,春天想回老满天。懒出恐消桐鞋蜡,醉吟忘上麻布袍船。行当归学林和靖,结屋梅根伴鹤睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪暗江湖進入暮年,什麼人葦外小延緣。水痕不動玉平岸,春天想回老滿天。懶出恐消桐鞋蠟,醉吟忘上麻布袍船。行當歸學林和靖,結屋梅根伴鶴睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对雪暗江湖、水痕不动等景物的描绘,表达了诗人对高士董静传的敬仰之情。诗中‘桐屐蜡’指桐木鞋上的蜡,‘苎袍船’指苎麻布衣的船,‘林和靖’指唐代诗人林杰,均为古代文化典故。‘结屋梅根伴鹤眠’寓意诗人向往隐居生活,与高士为伍。本詩通過對雪暗江湖、水痕不動等景物的描繪,表達了詩人對高士董靜傳的敬仰之情。詩中‘桐屐蠟’指桐木鞋上的蠟,‘苧袍船’指苧麻布衣的船,‘林和靖’指唐代詩人林傑,均爲古代文化典故。‘結屋梅根伴鶴眠’寓意詩人嚮往隱居生活,與高士爲伍。
赏析
雪暗江湖进入暮年,什么人苇外小延缘。水痕不动玉平岸,春天想回老满天。懒出恐消桐鞋蜡,醉吟忘上麻布袍船。行当归学林和靖,结屋梅根伴鹤睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪暗江湖進入暮年,什麼人葦外小延緣。水痕不動玉平岸,春天想回老滿天。懶出恐消桐鞋蠟,醉吟忘上麻布袍船。行當歸學林和靖,結屋梅根伴鶴睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考