和南仲见寄 和南仲見寄
我本西湖一散人,偶来溪上濯乌巾。
波光绿映台城柳,山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别,交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘。
我本西湖一散人,偶來溪上濯烏巾。
波光綠映臺城柳,山色青回句曲春。
客舍相親那忍別,交情到老願如新。
江南天氣偏宜暖,滿目東風起麴塵。
分享
译文
我本西湖一投,偶尔流来的溪水上洗乌巾。波光绿映台城柳,山色青回句曲春。旅馆相亲那忍着别,感情到老希望如新。江南天之气偏宜暖,满目春风起曲尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本西湖一投,偶爾流來的溪水上洗烏巾。波光綠映臺城柳,山色青回句曲春。旅館相親那忍着別,感情到老希望如新。江南天之氣偏宜暖,滿目春風起麴塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人仇远所作。首联自述身份,‘我本西湖一散人’表明自己本是西湖的闲散之人,‘偶来溪上濯乌巾’说明偶然来到溪边洗涤黑色头巾。颔联描绘景色,‘波光绿映台城柳’描绘台城柳树倒映在波光中,‘山色青回句曲春’描述青山环绕在句曲春景中。颈联表达情感,‘客舍相亲那忍别’表达对离别的难舍之情,‘交情到老愿如新’表示愿友谊长存,历久弥新。尾联以景抒情,‘江南天气偏宜暖’描绘江南温和的气候,‘满目东风起曲尘’表达春风拂面,尘土飞扬的景象。全诗意境清新,情感真挚。這首詩是宋代詩人仇遠所作。首聯自述身份,‘我本西湖一散人’表明自己本是西湖的閒散之人,‘偶來溪上濯烏巾’說明偶然來到溪邊洗滌黑色頭巾。頷聯描繪景色,‘波光綠映臺城柳’描繪臺城柳樹倒映在波光中,‘山色青回句曲春’描述青山環繞在句曲春景中。頸聯表達情感,‘客舍相親那忍別’表達對離別的難捨之情,‘交情到老願如新’表示願友誼長存,歷久彌新。尾聯以景抒情,‘江南天氣偏宜暖’描繪江南溫和的氣候,‘滿目東風起麴塵’表達春風拂面,塵土飛揚的景象。全詩意境清新,情感真摯。
赏析
我本西湖一投,偶尔流来的溪水上洗乌巾。波光绿映台城柳,山色青回句曲春。旅馆相亲那忍着别,感情到老希望如新。江南天之气偏宜暖,满目春风起曲尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我本西湖一投,偶爾流來的溪水上洗烏巾。波光綠映臺城柳,山色青回句曲春。旅館相親那忍着別,感情到老希望如新。江南天之氣偏宜暖,滿目春風起麴塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考