思佳客·落尽红雨乍收 思佳客·落盡紅雨乍收
落尽红雨乍收。
新篁静院叫钩辀。
柳丝轻拂阑干角,怕引闲愁懒上楼。
春淡淡,水悠悠。
椅窗曾为牡丹留。
转头千载真成梦,赢得春风一枕愁。
落盡紅雨乍收。
新篁靜院叫鉤輈。
柳絲輕拂闌干角,怕引閒愁懶上樓。
春淡淡,水悠悠。
椅窗曾爲牡丹留。
轉頭千載真成夢,贏得春風一枕愁。
分享
译文
落尽红雨忽收。新竹林静院叫钩轨迹。柳丝轻轻擦栏杆角,怕引闲愁懒上楼。春天淡淡的,水悠悠。椅子窗曾为牡丹留。转过头千年真成梦,赢得春风一枕愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落盡紅雨忽收。新竹林靜院叫鉤軌跡。柳絲輕輕擦欄杆角,怕引閒愁懶上樓。春天淡淡的,水悠悠。椅子窗曾爲牡丹留。轉過頭千年真成夢,贏得春風一枕愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红雨:指花瓣如雨般飘落;乍收:突然停止。篁:竹林;钩辀:古代一种农具,此处指竹子摇曳的声音。阑干角:指栏杆的角落。牡丹:富贵花,此处比喻美好时光。千载:千年。赢得:获得。春风一枕愁:形容因愁绪而难以入眠。紅雨:指花瓣如雨般飄落;乍收:突然停止。篁:竹林;鉤輈:古代一種農具,此處指竹子搖曳的聲音。闌干角:指欄杆的角落。牡丹:富貴花,此處比喻美好時光。千載:千年。贏得:獲得。春風一枕愁:形容因愁緒而難以入眠。
赏析
落尽红雨忽收。新竹林静院叫钩轨迹。柳丝轻轻擦栏杆角,怕引闲愁懒上楼。春天淡淡的,水悠悠。椅子窗曾为牡丹留。转过头千年真成梦,赢得春风一枕愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落盡紅雨忽收。新竹林靜院叫鉤軌跡。柳絲輕輕擦欄杆角,怕引閒愁懶上樓。春天淡淡的,水悠悠。椅子窗曾爲牡丹留。轉過頭千年真成夢,贏得春風一枕愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考