思佳客 思佳客
霜醉秋花锦覆堤。
西风一舸小桥西。
闲将窗下红兰梦,写入江南白苎词。
芳绪断,旧游非。
空遗香墨湿乌丝。
碧云冉冉无穷恨,只有山阳短笛知。
霜醉秋花錦覆堤。
西風一舸小橋西。
閒將窗下紅蘭夢,寫入江南白苧詞。
芳緒斷,舊遊非。
空遺香墨溼烏絲。
碧雲冉冉無窮恨,只有山陽短笛知。
分享
译文
霜醉秋花锦覆盖堤。西风一艘船小桥往西。闲将窗下红兰梦,写进江南白苎词。芳绪断,老朋友不是。空给香墨湿黑丝。碧云冉冉无限遗憾,只有山阳短笛知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜醉秋花錦覆蓋堤。西風一艘船小橋往西。閒將窗下紅蘭夢,寫進江南白苧詞。芳緒斷,老朋友不是。空給香墨溼黑絲。碧雲冉冉無限遺憾,只有山陽短笛知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋天霜醉花影,西风轻拂的宁静景象。诗中‘红兰梦’寓意诗人对江南美景的向往,‘白苎词’指代诗篇。‘芳绪断’表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念,‘空遗香墨湿乌丝’描绘了诗人追忆往事时挥毫泼墨的情景。‘碧云冉冉无穷恨’抒发了诗人对美好时光逝去的无奈之情,‘山阳短笛’则象征着诗人心中的哀愁。本詩描繪了秋天霜醉花影,西風輕拂的寧靜景象。詩中‘紅蘭夢’寓意詩人對江南美景的嚮往,‘白苧詞’指代詩篇。‘芳緒斷’表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念,‘空遺香墨溼烏絲’描繪了詩人追憶往事時揮毫潑墨的情景。‘碧雲冉冉無窮恨’抒發了詩人對美好時光逝去的無奈之情,‘山陽短笛’則象徵着詩人心中的哀愁。
赏析
霜醉秋花锦覆盖堤。西风一艘船小桥往西。闲将窗下红兰梦,写进江南白苎词。芳绪断,老朋友不是。空给香墨湿黑丝。碧云冉冉无限遗憾,只有山阳短笛知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜醉秋花錦覆蓋堤。西風一艘船小橋往西。閒將窗下紅蘭夢,寫進江南白苧詞。芳緒斷,老朋友不是。空給香墨溼黑絲。碧雲冉冉無限遺憾,只有山陽短笛知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考