西江月 西江月

xī jiāng yuè

仇远 宋 词牌：西江月 仇遠 宋 词牌：西江月

chóu yuǎn · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

漠mò漠mò河hé桥qiáo柳liǔ外wài，愔yīn愔yīn门mén巷xiàng镫dèng初chū。

笙shēng歌gē饮yǐn散sàn醉zuì相xiāng扶fú。

明míng月yuè伴bàn人rén归guī去qù。

娃wá馆guǎn深shēn藏cáng云yún木mù，女nǚ墙qiáng斜xié掠lvè烟yān芜wú。

水shuǐ天tiān空kōng阔kuò见jiàn西xī湖hú。

鹤hè立lì夜yè寒hán多duō处chù。

漠漠河桥柳外，愔愔门巷镫初。

笙歌饮散醉相扶。

明月伴人归去。

娃馆深藏云木，女墙斜掠烟芜。

水天空阔见西湖。

鹤立夜寒多处。

漠漠河橋柳外，愔愔門巷鐙初。

笙歌飲散醉相扶。

明月伴人歸去。

娃館深藏雲木，女牆斜掠煙蕪。

水天空闊見西湖。

鶴立夜寒多處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠河桥柳外，愔门巷鉴初。笙歌喝散醉扶持。明月伴人归去。娃馆深藏说木，女儿墙斜掠烟荒芜。水天空阔看到西湖。鹤站立在夜晚寒冷多处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠河橋柳外，愔門巷鑑初。笙歌喝散醉扶持。明月伴人歸去。娃館深藏說木，女兒牆斜掠煙荒蕪。水天空闊看到西湖。鶴站立在夜晚寒冷多處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：形容模糊不清的样子。河桥：河上的桥梁。愔愔：安静的样子。镫：古代照明用的灯具。笙歌：吹笙唱歌，指宴会上的音乐。饮散：宴会结束。醉相扶：喝醉了互相搀扶。娃馆：指富贵人家的住宅。云木：指高大的树木。女墙：古代城墙上的一种矮墙。烟芜：被烟雾笼罩的杂草。水天空阔：水面天空辽阔。西湖：杭州著名的湖泊。鹤立：鹤站立的样子，比喻高洁。夜寒多处：夜晚寒冷的地方。漠漠：形容模糊不清的樣子。河橋：河上的橋樑。愔愔：安靜的樣子。鐙：古代照明用的燈具。笙歌：吹笙唱歌，指宴會上的音樂。飲散：宴會結束。醉相扶：喝醉了互相攙扶。娃館：指富貴人家的住宅。雲木：指高大的樹木。女牆：古代城牆上的一種矮牆。煙蕪：被煙霧籠罩的雜草。水天空闊：水面天空遼闊。西湖：杭州著名的湖泊。鶴立：鶴站立的樣子，比喻高潔。夜寒多處：夜晚寒冷的地方。

赏析

漠漠河桥柳外，愔门巷鉴初。笙歌喝散醉扶持。明月伴人归去。娃馆深藏说木，女儿墙斜掠烟荒芜。水天空阔看到西湖。鹤站立在夜晚寒冷多处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠河橋柳外，愔門巷鑑初。笙歌喝散醉扶持。明月伴人歸去。娃館深藏說木，女兒牆斜掠煙荒蕪。水天空闊看到西湖。鶴站立在夜晚寒冷多處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表