西江月 西江月

xī jiāng yuè

仇远 宋 词牌：西江月 仇遠 宋 词牌：西江月

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo立lì画huà桥qiáo西xī畔pàn，仙xiān车chē蓦mò送sòng香xiāng风fēng。

多duō情qíng问wèn我wǒ太tài匆cōng匆cōng。

疑yí是shì当dāng年nián小xiǎo宋sòng。

须xū识shí蓬péng山shān不bù远yuǎn，梨lí云yún路lù杳yǎo无wú踪zōng。

觉jué来lái斜xié月yuè隔gé帘lián栊lóng。

不bù是shì相xiāng逢féng是shì梦mèng。

小立画桥西畔，仙车蓦送香风。

多情问我太匆匆。

疑是当年小宋。

须识蓬山不远，梨云路杳无踪。

觉来斜月隔帘栊。

不是相逢是梦。

小立畫橋西畔，仙車驀送香風。

多情問我太匆匆。

疑是當年小宋。

須識蓬山不遠，梨雲路杳無蹤。

覺來斜月隔簾櫳。

不是相逢是夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小立在桥畔，仙车突然送香风。多情问我太匆匆。怀疑是当年小宋。必须认识蓬山不远，梨说路杳无踪。觉来斜月隔帘拢。不这样相逢是梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小立在橋畔，仙車突然送香風。多情問我太匆匆。懷疑是當年小宋。必須認識蓬山不遠，梨說路杳無蹤。覺來斜月隔簾攏。不這樣相逢是夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人在画桥西畔小立，突然感受到仙车带来的香风，表达了诗人对过往美好时光的怀念。‘蓬山’指仙境，‘梨云’比喻仙女的衣裳，‘觉来’指醒来，诗人醒来后发现斜月透过帘栊，意识到与仙女的相遇不过是梦境。全诗意境朦胧，充满了对仙境的向往和对现实生活的感慨。詩中描繪了詩人在畫橋西畔小立，突然感受到仙車帶來的香風，表達了詩人對過往美好時光的懷念。‘蓬山’指仙境，‘梨雲’比喻仙女的衣裳，‘覺來’指醒來，詩人醒來後發現斜月透過簾櫳，意識到與仙女的相遇不過是夢境。全詩意境朦朧，充滿了對仙境的嚮往和對現實生活的感慨。

赏析

小立在桥畔，仙车突然送香风。多情问我太匆匆。怀疑是当年小宋。必须认识蓬山不远，梨说路杳无踪。觉来斜月隔帘拢。不这样相逢是梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小立在橋畔，仙車突然送香風。多情問我太匆匆。懷疑是當年小宋。必須認識蓬山不遠，梨說路杳無蹤。覺來斜月隔簾攏。不這樣相逢是夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表