西江月 西江月

xī jiāng yuè

仇远 宋 词牌：西江月 仇遠 宋 词牌：西江月

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

犹yóu记jì春chūn风fēng庭tíng院yuàn，桃táo花huā初chū识shí刘liú郎láng。

绿lǜ腰yāo传chuán得dé旧jiù官guān腔qiāng。

自zì向xiàng花huā前qián学xué唱chàng。

锦jǐn瑟sè空kōng寻xún小xiǎo袖xiù，翠cuì衾qīn尚shàng带dài余yú香xiāng。

一yī番fān拈niān起qǐ一yī思sī量liàng。

又yòu是shì桃táo花huā月yuè上shàng。

犹记春风庭院，桃花初识刘郎。

绿腰传得旧官腔。

自向花前学唱。

锦瑟空寻小袖，翠衾尚带余香。

一番拈起一思量。

又是桃花月上。

猶記春風庭院，桃花初識劉郎。

綠腰傳得舊官腔。

自向花前學唱。

錦瑟空尋小袖，翠衾尚帶餘香。

一番拈起一思量。

又是桃花月上。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得春风庭院，桃花初认识刘郎。绿腰传得旧官腔。自己去花前学唱。锦瑟空寻小袖，翠衾还带我香。一番捻起一思考。又是桃花月上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得春風庭院，桃花初認識劉郎。綠腰傳得舊官腔。自己去花前學唱。錦瑟空尋小袖，翠衾還帶我香。一番捻起一思考。又是桃花月上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

犹记：还记得。春风：春天的风。庭院：家里的院子。桃花：桃花。初识：初次认识。刘郎：指自己。绿腰：指舞女。传得：传承。旧官腔：旧时的官腔。自向：自己。花前：在花前。学唱：学习唱歌。锦瑟：指精美的琴。空寻：空自寻找。小袖：指舞女的手臂。翠衾：绿色的被子。尚带：还带着。余香：残留的香气。一番：一次。拈起：拿起。一思量：一番思考。又是：又是。桃花：桃花。月上：月亮升起。猶記：還記得。春風：春天的風。庭院：家裏的院子。桃花：桃花。初識：初次認識。劉郎：指自己。綠腰：指舞女。傳得：傳承。舊官腔：舊時的官腔。自向：自己。花前：在花前。學唱：學習唱歌。錦瑟：指精美的琴。空尋：空自尋找。小袖：指舞女的手臂。翠衾：綠色的被子。尚帶：還帶着。餘香：殘留的香氣。一番：一次。拈起：拿起。一思量：一番思考。又是：又是。桃花：桃花。月上：月亮升起。

赏析

还记得春风庭院，桃花初认识刘郎。绿腰传得旧官腔。自己去花前学唱。锦瑟空寻小袖，翠衾还带我香。一番捻起一思考。又是桃花月上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得春風庭院，桃花初認識劉郎。綠腰傳得舊官腔。自己去花前學唱。錦瑟空尋小袖，翠衾還帶我香。一番捻起一思考。又是桃花月上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表